monk's u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za monk's u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

monk [Brit mʌŋk, Am məŋk] N

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved inf
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

Prevodi za monk's u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

monk's u rečniku PONS

Prevodi za monk's u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
frock of monk
froc m

Prevodi za monk's u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

monk's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be made of money, to be in the money
être plein aux as inf
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to give sb/sth a run for their money
donner du fil a retordre a qn/qc
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to be a question of time/money
être une question de temps/d'argent
I flung the money back at them
je leur ai renvoyé l'argent à la figure
not much of the money is left
il ne reste pas grand-chose de l'argent
it's a lot of money to us
ça représente beaucoup d'argent pour nous
to make quite a bit of money
ramasser pas mal d'argent
to transfer a sum of money to sb
transférer une somme à qn
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org
He later borrows the cudgel to use in tandem with the monk's staff to battle 9 dragons.
en.wikipedia.org
Baker suspects a ruse and pulls open the monk's robe, revealing a pistol.
en.wikipedia.org
In the 1940s monk's cloth was used to decorate borders on towels, throws, baby blankets, pillows, wall hanging, pictures, linens and clothing.
en.wikipedia.org
It is similar to the monk's spade and the pugil stick.
en.wikipedia.org
Another year elapsed, and it was the next monk's turn.
en.wikipedia.org
The upper part of the monk's stall is so shaped as to provide a headrest while sitting, and arm rests when standing.
en.wikipedia.org
The monk's discoloured skull has remained on the living room mantelpiece of the house.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije