map-making u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za map-making u rečniku engleski»francuski

I.mischief-making N

mischief-making

zizanie f

II.mischief-making ADJ

mischief-making remarks:

mischief-making

malveillant

film-making N

film-making

cinéma m

loss-making ADJ

loss-making product

vendu à perte

loss-making company

travaillant à perte

sick-making ADJ inf

sick-making

écœurant

cringe-making [Am ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ADJ

cringe-making speech, comment:

cringe-making

à te faire rentrer sous terre

decision-making N

to be good at decision-making

savoir prendre des décisions

attr decision-making skills

compétences fpl en matière de décision

the decision-making processes

les processus décisionnels

epoch-making ADJ

epoch-making invention, event:

epoch-making

marquant

profit-making organization N

profit-making organization

organisation f à but lucratif

making [Brit ˈmeɪkɪŋ, Am ˈmeɪkɪŋ] N

1. making (creation, manufacture):

making (of film, programme)

réalisation f

making (of industrial product)

fabrication f

making (of clothes)

confection f

making (of meal, cake)

préparation f

problems of sb's own making

des problèmes du propre fait de qn

to see a product in the making

voir un produit en cours de fabrication

the film was two years in the making

le tournage du film a duré deux ans

a disaster is in the making

une catastrophe est en train de se produire

history in the making

l'Histoire en marche

2. making (of person, personality):

to be the making of sb (past events)

être ce qui a fait de qn ce qu'il/elle est

this contract will be the making of her

ce contrat sera le point de départ de sa carrière

‘The making of a president’

‘Biographie d'un président’

to have all the makings of sth

avoir tout pour faire qc

vidi i watchmaking, matchmaking

watchmaking N

watchmaking

horlogerie f

matchmaking [Brit ˈmatʃmeɪkɪŋ, Am ˈmætʃˌmeɪkɪŋ] N

to enjoy matchmaking

aimer jouer les entremetteurs/-euses

I'm sick of all this matchmaking

j'en ai marre qu'on essaie de me marier inf

a matchmaking service for buyers and vendors

un service qui a pour mission de mettre en contact acheteurs et vendeurs

non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

non-profit-making organization:

non-profit-making

à but non lucratif

on a non-profit-making basis

sans but lucratif

to be non-profit-making

être sans but lucratif

map-making u rečniku PONS

Prevodi za map-making u rečniku engleski»francuski

loss-making ADJ

loss-making

à perte

love-making N

love-making

amour m (physique)

to be good at love-making

bien savoir faire l'amour

epoch-making ADJ

epoch-making

marquant(e)

profit-making ADJ

profit-making

rentable

profit-making association

à but lucratif

decision-making N no pl

decision-making

prise f de décision

making N

1. making no pl (production):

making

fabrication f

making of a film

tournage m

to be in the making

être en cours de fabrication

2. making pl fig (essential qualities):

making

étoffe f

Phrases:

this is history in the making crisis, success

c'est un moment d'histoire

this is a disaster in the making

il y a un désastre qui se prépare

she is a star in the making

c'est une vedette de demain

to be the making of sb

former le caractère de qn

to be of one's own making

être de sa faute

to have all the makings of sth

avoir tous les ingrédients pour qc

I.soaking N

soaking

trempage m

to give sth a soaking

laisser tremper qc

to get a soaking

se faire tremper

II.soaking ADJ

soaking (wet)

trempé(e)

I.shaking N (shake)

shaking

secousse f

II.shaking ADJ (disturbed)

shaking

tremblant(e)

I.baking N no pl

baking

cuisson f

II.baking ADJ

baking

cuit(e)

profit-taking N FIN

profit-taking

prise f de bénéfices

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

During the war, balloons played an important role in map-making, artillery-spotting, and the observation and reporting of troop movement.

en.wikipedia.org

This form of mathematics was instrumental in early map-making.

en.wikipedia.org

However, the term also continued to be used for maps and map-making, particularly of sub-national or county areas.

en.wikipedia.org

He's worked as a surveyor, tried his hand at map-making, run the family dairy farm, and once had his own shop in the capital.

www.stuff.co.nz

In recognition of his map-making skills, the company promoted him to surveyor in 1794.

en.wikipedia.org

Children need to develop ideas about direction which is the beginning of map-making and reading.

jamaica-gleaner.com

The notions of spatial data, epidemiology and map-making are presented.

www.hazmatmag.com

He then defended his position and each of the six principles with a short explanation as to how they provide better accuracy in map-making and cartography.

en.wikipedia.org

The school emphasized frequent excursions for direct observation and study of nature through drawing and map-making.

en.wikipedia.org

He also established a systematic collection of place names, and reorganised the map-making process to produce clear, accurate plans.

en.wikipedia.org