lula u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lula u rečniku engleski»francuski

I.lull [Brit lʌl, Am ləl] N

lull (in storm, fighting)

accalmie f

lull (in conversation)

pause f

lull (in trading)

ralentissement m

the lull before the storm

le calme avant la tempête

II.lull [Brit lʌl, Am ləl] VB trans

lull person

apaiser

lull suspicions

endormir

to lull sb to sleep

endormir qn en le berçant

he lulled them into thinking they were safe

il leur a fait croire qu'ils étaient en sécurité

to be lulled into a false sense of security

se laisser aller à un sentiment de sécurité trompeur

uvula <pl uvulae> [Brit ˈjuːvjʊlə, Am ˈjuvjələ] N

uvula

luette f

lulu [Brit ˈluːluː, Am ˈlulu] N Am inf

a lulu of a mistake/story

une sacrée erreur/histoire inf

he's a lulu

c'est un sacré mec inf

Gulag [Brit ˈɡuːlaɡ, Am ˈɡulɑɡ] N

Gulag

Goulag m

cola [Brit ˈkəʊlə, Am ˈkoʊlə] N

1. cola BOT:

cola

cola f

cola

colatier m

2. cola (drink):

cola

coca m

Coca-Cola® [Brit kəʊkəˈkəʊlə, Am ˌkoʊkəˈkoʊlə] N

Coca-Cola

coca-cola ® m

two Coca-Colas please

deux cocas s'il vous plaît

DVLA N Brit

DVLA → Driver and Vehicle Licencing Agency

DVLA

agence chargée de la gestion des permis de conduire et des immatriculations

gala [Brit ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə, Am ˈɡeɪlə, ˈɡælə] N

gala

gala m

gala attr

de gala

Gila monster [Brit ˈhiːlə, Am ˈhilə ˌmɑnstər] N

Gila monster

monstre m de Gila

swimming gala N

swimming gala

gala m de natation

lula u rečniku PONS

Prevodi za lula u rečniku engleski»francuski

I.lull [lʌl] VB trans a. fig

lull

endormir

to lull sb into believing that ...

arriver à faire croire à qn que ...

to lull sb into a false sense of security

donner une fausse impression de sécurité à qn

II.lull [lʌl] N

lull

pause f

lull in fighting

accalmie f

a lull in consumer demand

une période de creux dans la demande des consommateurs

a lull in the conversation

un blanc dans la conversation

a lull in fighting

un répit dans les combats

the lull before the storm

le calme avant l'orage

uvula [ˈju:vjʊlə] N ANAT

uvula

luette f

cola [ˈkəʊlə, Am ˈkoʊ-] N

1. cola BOT:

cola

cola f

2. cola (coke):

cola

coca m

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] N

1. gala (social event):

gala

gala m

a gala night

une nuit de gala

2. gala Brit (competition):

gala

compétition f

lung cancer N

lung cancer

cancer m du poumon

lump payment N

lump payment

versement m unique

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VB intr

1. lurk (hide):

to lurk (about)

se tapir

2. lurk fig:

to lurk beneath the surface

traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm

la peur rôde malgré le calme apparent

old prejudices were lurking behind what he said

de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

de luxe [dəˈlʌks, Am dɪˈlʌks] ADJ

de luxe

de luxe

ludo [ˈlu:dəʊ, Am -doʊ] N Brit

ludo

≈ jeu m des petits chevaux

sugar lump N

sugar lump

morceau m de sucre