lulled u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lulled u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za lulled u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
embellie NAUT
lull
accalmie (de lutte, crise)
lull
les combats ont repris après une accalmie de quelques heures
the fighting resumed after a lull of a few hours
accalmie METEO, NAUT
lull
bercer enfant
to rock, to lull
bercer un enfant pour l'endormir
to rock ou lull a baby to sleep
endormir un enfant en le berçant
to lull ou rock a child to sleep
se laisser endormir dans une sécurité trompeuse
to be lulled into a false sense of security
s'assoupir activité économique:
to be in a lull
un ange passa
there was a lull in the conversation
se laisser bercer par les vagues
to be lulled by the waves
blanc
lull

lulled u rečniku PONS

Prevodi za lulled u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za lulled u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lulled Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lull sb into believing that ...
arriver à faire croire à qn que ...
to lull sb into a false sense of security
donner une fausse impression de sécurité à qn
a lull in consumer demand
une période de creux dans la demande des consommateurs
a lull in the conversation
un blanc dans la conversation
a lull in fighting
un répit dans les combats
the lull before the storm
le calme avant l'orage
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They can be lulled into immobilization, or even persuaded to become an ally, by a talented musician.
en.wikipedia.org
Lulled to sleep by the pitter-patter of rain, perhaps they now dreamed of the month of dances and parties ahead.
www.npr.org
What distinguished the work was its way of telling a story so that the most jaded dance goers in the audience were lulled into rapt absorption.
en.wikipedia.org
This song was so remarkable that it was imprinted upon the nursemaid's memory, and later she lulled the baby asleep by singing the same song.
en.wikipedia.org
They had been lulled into meeting under a flag of truce.
en.wikipedia.org
They have eyes, not that they may see, but they may be lulled into never questioning.
en.wikipedia.org
By the fifth stanza, the speaker has been lulled into a somnambulistic trancehe sleeps while still keeping his eyes on the moon (lines 1720).
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lulled" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije