poumon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za poumon u rečniku francuski»engleski

poumon [pumɔ̃] N m ANAT

poumon

lung

à pleins poumons crier

at the top of one's voice

à pleins poumons aspirer

deeply

avoir du poumon

to have a good pair of lungs

les forêts sont le poumon de la terre

forests are the lungs of the earth

poumon d'acier

iron lung

cracher ses poumons sl

to cough one's lungs up

cœur-poumon <pl cœur-poumons> [kœʀpumɔ̃] N m

cœur-poumon

heart-lung machine

Pojedinačni prevodilački parovi

congestionner poumon, muqueuse

to congest

un cancer du sein/du poumon/de la peau

breast/lung/skin cancer

Prevodi za poumon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lung

poumon m

to have a good pair of lungs hum

avoir de la voix or du poumon

to have a good pair of lungs transplant

du poumon

heart-lung machine

cœur-poumon m (artificiel)

iron lung

poumon m d'acier

lung cancer

cancer m du poumon

to have lung/stomach cancer

avoir un cancer du poumon/de l'estomac

to puncture a lung MED

se perforer un poumon

poumon u rečniku PONS

Prevodi za poumon u rečniku francuski»engleski

poumon [pumɔ̃] N m

poumon

lung

à pleins poumons

at the top of one's voice

à pleins poumons respirer

deeply

Phrases:

cracher ses poumons inf

to cough up one's lungs

Pojedinačni prevodilački parovi

caverneux (-euse) poumon, rein

cavernous

râle du poumon

rale

Prevodi za poumon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

iron lung

poumon m d'acier

lung cancer

cancer m du poumon

lung

poumon m

a punctured lung

un poumon perforé

poumon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cancer m du poumon

lung cancer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La séquestration pulmonaire est une maladie congénitale du poumon où un segment de ce dernier n'est pas connecté à l'arbre bronchique.

fr.wikipedia.org

Gomi meurt d'un cancer des poumons en 1980 à l'âge de 58 ans.

fr.wikipedia.org

Grand fumeur, il est opéré, en 1996, d'un cancer du poumon, dont il se rétablit.

fr.wikipedia.org

On garde aussi de lui l’image d’un pionnier de la greffe de poumons.

fr.wikipedia.org

Pyne développe un cancer du poumon du fait de son importante consommation de cigarettes.

fr.wikipedia.org

On l'utilise souvent en cas de choc septique, d'œdème aigu du poumon (surcharge en eau), l'anurie dans les cas d'instabilité hémodynamique.

fr.wikipedia.org

Burton meurt le 15 octobre 1968 d'un cancer du poumon.

fr.wikipedia.org

Grande fumeuse, atteinte d'un cancer du poumon, elle meurt en 1924.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'un cancer du poumon en 1943.

fr.wikipedia.org

L'écorce des racines (digupi 地骨皮) était réputée bonne contre les excès de chaleur dans les poumons et la fièvre due à une déficience en yin.

fr.wikipedia.org