bravest u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bravest u rečniku engleski»francuski

I.brave [Brit breɪv, Am breɪv] N

1. brave (Indian warrior):

brave

brave m

Phrases:

the brave + vb pl

les courageux

none but the brave liter

seuls les courageux

II.brave [Brit breɪv, Am breɪv] ADJ

1. brave (courageous):

brave person, effort

courageux/-euse

brave smile

brave

be brave!

courage!

he was very brave about it

il a été très courageux

it was brave of her to do it

c'était courageux de sa part de le faire

2. brave (fine) liter:

brave sight

beau/belle

in a brave new world iron

dans le meilleur des mondes

III.brave [Brit breɪv, Am breɪv] VB trans (all contexts)

brave

braver

IV.brave [Brit breɪv, Am breɪv]

to put on a brave face, to put a brave face on things

faire bonne contenance

to put a brave face on [sth] report, rumour

faire bonne contenance devant

to be as brave as a lion

être courageux comme un lion

Pojedinačni prevodilački parovi

unprecedentedly brave/large

d'une bravoure/d'une taille sans précédent

Prevodi za bravest u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

braver tempête, danger

to brave

braver la faim et la soif

to brave hunger and thirst

époustouflant de courage

amazingly ou incredibly brave

être d'une grande bravoure

to be very brave

faire preuve de bravoure

to be brave

la fortune sourit aux audacieux prov

fortune favours the brave prov

brave personne

brave

brave

brave man

courageux (courageuse) (sans peur)

brave

sois courageux (gén)

be brave

affronter montagne, tempête, froid

to brave

courageux mais pas téméraire

brave but not foolhardy

bravest u rečniku PONS

Prevodi za bravest u rečniku engleski»francuski

I.brave [breɪv] ADJ

brave

courageux, -euse

to give a brave smile

sourire bravement

Phrases:

to put on a brave face

ne rien laisser paraître

II.brave [breɪv] VB trans

brave

braver

Prevodi za bravest u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

vaillant(e)

brave

brave

brave

audacieux (-euse)

brave person

courageux, mais pas téméraire!

brave, but not stupid!

fort(e)

brave

fort(e) âme

brave