argo u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za argo u rečniku engleski»francuski

agro-industry [Brit, Am ˈæɡroʊˌɪndəstri] N

agro-industry

agro-industrie f

argy-bargy [Brit ˌɑːdʒɪˈbɑːdʒi, ˌɑːɡɪˈbɑːɡi, Am ˌɑrdʒiˈbɑrdʒi] N inf

argy-bargy

chamaillerie f inf

argon [Brit ˈɑːɡɒn, Am ˈɑrˌɡɑn] N

argon

argon m

I.argue out VB [Brit ˈɑːɡjuː -, Am ˈɑrɡju -] (argue out [sth], argue [sth] out)

argue out issue, proposal etc:

argue out

débattre [qc] à fond

I.argue [Brit ˈɑːɡjuː, Am ˈɑrɡju] VB trans

1. argue (debate):

argue

discuter (de)

argue

débattre (de)

they argued the point for hours

ils ont discuté or débattu la question pendant des heures

to argue one's point

argumenter son point de vue

to argue the case for disarmament

exposer les raisons en faveur du désarmement

it could be argued that …

on pourrait soutenir que …

well-argued case, essay

bien argumenté

2. argue (maintain):

argue

soutenir

she/the book argues that he was wrongly convicted

elle/le livre soutient qu'il a été injustement condamné

3. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth

persuader/dissuader qn de faire qc (à force d'argument)

I argued my way into this job

je suis parvenu à obtenir cet emploi à force de discussions

4. argue (provide evidence of):

argue action, behaviour, incident:

dénoter

argue document:

suggérer

the evidence argues that …

tout porte à croire que …

II.argue [Brit ˈɑːɡjuː, Am ˈɑrɡju] VB intr

1. argue (quarrel):

argue

se disputer (with avec)

they're always arguing (with each other)

ils se disputent constamment

to argue about or over money

se disputer pour des questions d'argent

we argued about who should pay

nous nous sommes disputés pour savoir qui devait payer

don't argue (with me)!

on ne discute pas!

2. argue (debate):

argue

discuter, débattre

to argue about case, issue, politics etc

discuter de, débattre de

3. argue (put one's case):

argue

argumenter (against contre)

to argue in favour of/against doing sth

exposer les raisons pour faire/pour ne pas faire qc

to argue for or in favour of policy, measure

parler en faveur de

4. argue (testify):

argue form

témoigner

it argues against him that he has no alibi

le fait qu'il n'a pas d'alibi témoigne contre lui

cargo <pl cargoes or cargos> [Brit ˈkɑːɡəʊ, Am ˈkɑrɡoʊ] N

cargo (gen)

chargement m (of de)

cargo NAUT

cargaison f

cargo NAUT

chargement m (of de)

cargo attr bay, handler

de chargement

cargo inspection

du chargement

forgo <pret forwent, pp forgone> [Brit fɔːˈɡəʊ, fəˈɡəʊ, Am fɔrˈɡoʊ, fərˈɡoʊ] VB trans

forgo opportunity, pleasure:

forgo

renoncer à

ergo [Brit ˈəːɡəʊ, Am ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ] ADV form

ergo

par conséquent

largo [Brit ˈlɑːɡəʊ, Am ˈlɑrɡoʊ] N ADV

largo

largo m

Virgo [Brit ˈvəːɡəʊ, Am ˈvərɡoʊ] N

Virgo

Vierge f

argo u rečniku PONS

Prevodi za argo u rečniku engleski»francuski

I.argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VB intr

1. argue (have argument):

argue

se disputer

to argue about sth with sb

se disputer avec qn au sujet de qc

2. argue (discuss):

to argue with sb about sth

débattre avec qn de qc

3. argue (reason):

argue

argumenter

to argue for/against a proposal

argumenter en faveur de/contre une proposition

II.argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VB trans

1. argue (debate):

argue

discuter

to argue that ...

alléguer que ...

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth

convaincre qn de faire/ne pas faire qc

cargo aircraft N AVIAT

cargo aircraft

avion-cargo m

forgo [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] irreg VB trans iron hum form

forgo

renoncer à

cargo [ˈkɑ:gəʊ, Am ˈkɑ:rgoʊ] N

cargo

cargaison f

Virgo [ˈvɜ:gəʊ, Am ˈvɜ:rgoʊ] N

Virgo

Vierge f

vidi i Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, Am -ˈkwerɪ-] N

Aquarius

Verseau m

to be (an) Aquarius

être (du) Verseau

to be born under Aquarius

être né sous le signe du Verseau

cargo vessel N

cargo vessel

bateau m de marchandise

ego <-s> [ˈegəʊ, Am ˈi:goʊ] N

1. ego PSYCH:

ego

ego m

2. ego (self-esteem):

ego

vanité f

to bolster sb's ego

donner de l'assurance à qn

ago [əˈgəʊ, Am -ˈgoʊ] ADV

that was a long time ago

c'était il y a longtemps

a minute/a year ago

il y a une minute/un an

logo [ˈlɒgəʊ, Am ˈloʊgoʊ] N

logo

logo m

NGO f

NGO abbreviation of non-government organisation

NGO

ONG

NGO

organisation f non gouvernementale