d'alibi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'alibi u rečniku francuski»engleski

alibi [alibi] N m

1. alibi LAW:

alibi

alibi

fournir un alibi très solide

to give a watertight alibi

2. alibi (prétexte):

alibi

excuse

il a invoqué l'alibi d'une importante réunion de travail

he gave an important business meeting as his excuse

servir d'alibi

to do as an excuse

Pojedinačni prevodilački parovi

improviser excuse, alibi

to concoct

fonctionner comme un alibi

to be used as an excuse

se constituer alibi

to get oneself

se forger des excuses/un alibi

to invent excuses/an alibi (for oneself)

fabriquer alibi

to invent

fournir preuve, alibi

to produce

se chercher des excuses/un alibi

to try to find excuses/an alibi for oneself

Prevodi za d'alibi u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alibi

alibi m

they alibied him

ils lui ont trouvé un alibi

it argues against him that he has no alibi

le fait qu'il n'a pas d'alibi témoigne contre lui

d'alibi u rečniku PONS

Prevodi za d'alibi u rečniku francuski»engleski

alibi [alibi] N m

1. alibi LAW:

alibi

alibi

2. alibi (prétexte):

alibi

excuse

Pojedinačni prevodilački parovi

interroger qn sur son alibi

to question sb about their alibi

fournir alibi, preuve

to provide

Prevodi za d'alibi u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alibi

alibi m

to break an alibi

écarter un alibi

d'alibi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

interroger qn sur son alibi

to question sb about their alibi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est formellement indigent, souvent verbeux et étayé d'une ironie insupportable en guise d'alibi.

fr.wikipedia.org

Ce programme a été qualifié d'alibi écologique pour en fait doper les ventes de véhicules neufs, qui étaient en baisse depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Blondes, rousse, brune, aucune n'a d'alibi, pas plus que leurs maris, ce qui fait beaucoup de suspects.

fr.wikipedia.org

Personne n'a d'alibi et tout le monde savait que le collyre du vieil homme contenait une substance létale.

fr.wikipedia.org