constamment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za constamment u rečniku francuski»engleski

constamment [kɔ̃stamɑ̃] ADV

1. constamment (invariablement):

constamment

always

il est constamment vainqueur

he always wins

elle est constamment absente

she's never here

2. constamment (sans interruption):

constamment augmenter

continuously

constamment maintenir

consistently

elle a fait constamment preuve de courage

she consistently showed courage

3. constamment (très souvent):

constamment dérangé, malade

constantly

dire/se plaindre constamment

to be constantly saying/moaning

Pojedinačni prevodilački parovi

passer constamment d'un sujet à l'autre

to flit from one subject to another

Prevodi za constamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

constantly

constamment

there are constant interruptions

on est constamment interrompu

a permanently high level of unemployment

un taux de chômage constamment élevé

it's his constant dread

il le redoute constamment

in regular use

constamment utilisé

they're always arguing (with each other)

ils se disputent constamment

constamment u rečniku PONS

Prevodi za constamment u rečniku francuski»engleski

constamment [kɔ̃stamɑ̃] ADV

constamment

constantly

Prevodi za constamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eternally

constamment

constantly

constamment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il n'adoptait pas de comportement arrogant et ne cherchait pas à démontrer constamment ses talents.

fr.wikipedia.org

Des simulations numériques suggèrent que jusqu'à 14 000 km de la surface du satellite seraient constamment dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Le parcours est inversé et le parcours change constamment entre 1974 et 1987.

fr.wikipedia.org

D’abord élu conseiller municipal en mai 1929, il fut constamment réélu à ce mandat.

fr.wikipedia.org

Constamment remaniée à travers les siècles, le dernier remaniement date des années 1970 avec l'ajout d'une poivrière néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Sa musique utilise constamment différentes sources sonores, aussi bien électroniques que d’origine acoustique (son de nature, du quotidien).

fr.wikipedia.org

À la science pratique de la jurisprudence il joint un esprit élevé, épris du juste, et a constamment en vue le bien général.

fr.wikipedia.org

Léger et vaniteux, il a constamment besoin de se faire aimer et admirer.

fr.wikipedia.org

Son mérite fut constamment de voir au-delà du jour même et des péripéties, de penser, si je puis dire, au déroulement et pour l'avenir.

fr.wikipedia.org

À tous les niveaux, du simple combattants au commandant, les militants du PKK sont constamment soumis à la critique et sommés de faire leur autocritique.

fr.wikipedia.org