veci u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za veci u rečniku engleski»španski

vein [Am veɪn, Brit veɪn] N

1. vein:

vein ANAT, BOT, ZOOL

vena f

2.1. vein (of ore, mineral):

vein

veta f

vein

filón m

vein

vena f

a vein of irony/lyricism

una veta irónica/de lirismo

2.2. vein (in marble, cheese):

vein

veta f

the veins in the marble

las vetas or el veteado del mármol

3. vein no pl (mood, style):

vein

vena f

in a poetic vein

en vena poética

in a lighter vein, did you know … ?

pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?

portal vein N

portal vein

vena f porta

deep-vein thrombosis [Am ˌdipˌveɪn θrɑmˈboʊsəs, Brit ˌdiːpˌveɪn θrɒmˈbəʊsɪs] N

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

deep-vein thrombosis

TVP f

deci- [Am ˈdɛsɪ, Brit ˈdɛsi] PREFIX

deci-

deci-

sci-fi [Am ˈsaɪˌfaɪ, Brit ˈsʌɪfʌɪ] N U inf

sci-fi

ciencia ficción f

foci [ˈfəʊsaɪ] pl of focus

vidi i focus

I.focus <pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ]> [Am ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] N

1.1. focus C (central point):

focus

centro m

to be the focus of attention

ser el centro de atención

to become a focus for resentment

convertirse en un foco de resentimiento

1.2. focus C:

focus (of storm)

centro m

focus (of earthquake)

epicentro m

1.3. focus C (of disease):

focus

foco m

2.1. focus U (clear visual definition):

focus

foco m

to be in focus

estar enfocado

to be out of focus

estar desenfocado

to be out of focus

estar fuera de foco LatAm

to bring or get sth into focus

enfocar algo

let's get our intentions into focus

definamos or precisemos claramente nuestras intenciones

to come into focus picture:

entrar en foco

my true feelings are gradually coming into focus

empiezo a ver con claridad lo que realmente siento

his life lacks focus

no tiene un norte en su vida

2.2. focus U (attention):

focus

atención f

media focus has been on …

la atención de la prensa se ha centrado en …

3. focus C:

focus PHYS, MATH

foco m

II.focus <focusing focused or focussing focussed> [Am ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VB intr

1. focus camera/instrument/eyes:

focus

enfocar

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

the spotlight focused on the singer

el reflector enfocó al cantante

2. focus lecturer/chapter/attention:

to focus on sth/sb

centrarse en algo/alguien

III.focus <focusing focused or focussing focussed> [Am ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VB trans

1. focus (adjust focus of):

focus camera/telescope

enfocar

to focus sth on sth/sb she focused her binoculars on the yacht

enfocó el yate con los prismáticos

2. focus (concentrate):

focus

concentrar

to focus sth (on sth) light/radiation

concentrar algo (en algo)

I can't focus my mind on my work

no me puedo concentrar en el trabajo

I focused attention on the economic problems

centré la atención en los problemas económicos

all eyes were focused on her

todas las miradas estaban puestas en ella

loci [Am ˈloʊˌsaɪ, ˈloʊˌsi, ˈloʊˌki, ˈloʊˌkaɪ, Brit ˈləʊsʌɪ] pl of locus

vidi i locus

locus <pl loci> [Am ˈloʊkəs, Brit ˈləʊkəs] N

1. locus MATH:

locus

lugar m geométrico

2. locus BIOL:

locus

locus m

string vest N Brit

string vest

camiseta f de malla

veg² <pl veg> [Am vɛdʒ, Brit vɛdʒ] N U or C Brit inf

veg

verdura f

fruit and veg

frutas fpl y verduras

Very light [Am ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt, Brit ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt] N

Very light

bengala f

veci u rečniku PONS

Prevodi za veci u rečniku engleski»španski

vein [veɪn] N

1. vein:

vein ANAT, BOT

vena f

vein GEO

veta f

vein GEO

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

2. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

3. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein N

jugular vein

vena f yugular

sci-fi [ˈsaɪˌfaɪ] N

sci-fi abbreviation of science fiction

sci-fi

ciencia f ficción

vidi i science fiction

I.science fiction N no pl

science fiction

ciencia ficción f

II.science fiction ADJ

science fiction

de ciencia ficción

veer (a)round VB trans AUTO

veer (a)round

cambiar de dirección

veer (a)round fig

cambiar bruscamente

modal verb N

modal verb

verbo m modal

vend [vend] VB trans

vend

vender

veg [vedʒ] N no pl inf

veg

verdura f

fruit and veg

frutas f pl y verduras

vet¹ [vet] N

1. vet (animal doctor):

vet

veterinario(-a) m (f)

2. vet a. fig MIL:

vet

veterano(-a) m (f)

vet² <-tt-> [vet] VB trans

1. vet (examine carefully):

vet

examinar

2. vet (screen):

vet

someter a investigación

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] N

verb

verbo m

intransitive/transitive verb

verbo intransitivo/transitivo