veterano u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za veterano u rečniku španski»engleski

veterano¹ (veterana) ADJ

1. veterano soldado/militar:

veterano (veterana)

veteran attr

2. veterano (en cualquier actividad):

veterano (veterana)

veteran attr

un tenista veterano

a veteran tennis player

un abogado veterano en esas lides

a lawyer with a great deal of experience in these matters

veterano² (veterana) N m (f)

1. veterano MIL:

veterano (veterana)

veteran

2. veterano (en otras actividades):

veterano (veterana)

veteran

3. veterano Chil inf (persona anciana):

veterano (veterana)

elderly person

veterano de guerra N m

veterano de guerra

war veteran

pensión de veterano de guerra N f

pensión de veterano de guerra

war pension

Prevodi za veterano u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vet inf

veterano m / veterana f

old stager

veterano m / veterana f

veteran

veterano m de guerra / veterana f de guerra

a veteran of the Second World War

un veterano de la Segunda Guerra Mundial

a veteran of the Second World War attr soldier

veterano

veteran

veterano m / veterana f

a veteran of local politics

un veterano de la política local

a veteran of local politics attr actor/reporter

veterano

old-timer

veterano m / veterana f

an old lag

un veterano de la cárcel

war pension

pensión f (de veterano) de guerra

veterano u rečniku PONS

Prevodi za veterano u rečniku španski»engleski

I.veterano (-a) ADJ

1. veterano MIL:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experimentado):

veterano (-a)

experienced

II.veterano (-a) N m (f)

1. veterano MIL:

veterano (-a)

veteran

2. veterano (experto):

veterano (-a)

old hand

veterano N m MIL

veterano

veteran

Prevodi za veterano u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

old stager

veterano(-a) m (f)

veteran

veterano(-a) m (f)

veteran

veterano, -a

vet

veterano(-a) m (f)

old-timer

veterano(-a) m (f)

trouper

artista mf veterano, -a

old soldier

veterano m

elder statesman/stateswoman POL

veterano(-a) m (f) de la política

old hand

veterano(-a) m (f)

veterano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

artista mf veterano, -a

trouper

veterano(-a) m (f) de la política

elder statesman/stateswoman POL

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El padre, experto y veterano, procede a explicarle cómo debe hacerlo correctamente.

babel36.wordpress.com

Somos un grupo de chavales jóvenes exceptuando algunos veteranos como yo....

sentimientobohemio.info

Varios veteranos que trabajaron en el Área 51 han desvelado parte de los secretos de la famosa base norteamericana, afirmando que no hay extraterrestres.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Así pues, el ya veterano director tenía ante sí un reto completamente nuevo para él.

drakenland.wordpress.com

Tenga cuidado con los que finalmente se culpa por esto, sobre todo si es un veterano o un patriota.

quitarvelo.wordpress.com

Mas allá de la humorada, es sencillamente brillante la actuación de la veterana actriz, en un papel escrito a su medida.

www.lechodepulgas.com

Otra de sus preocupaciones será la expresividad en los rostros de sus personajes, como observamos en los gestos de los veteranos pescadores.

factoriahistorica.wordpress.com

Es por eso que en este evento lo considero en el grupo de los veteranos.

surfinglatino.com

Uno de los veteranos de guerra pero ni mucho menos acabado es un asturiano reconocido por su mechón de pelo blanco.

www.mundolevanteud.com

Para los que somos veteranos en esta casa el asunto está claro, pero puede confundir a quienes entran sin leer los comentarios.

segundacita.blogspot.com