praeter u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za praeter u rečniku engleski»španski

prefer <pres part preferring; pt, pp preferred> [Am prəˈfər, Brit prɪˈfəː] VB trans

1. prefer (like better):

prefer

preferir

which do you prefer

¿cuál prefieres?

which do you prefer

¿cuál te gusta más?

to prefer sth to sth

preferir algo a algo

I prefer cats to dogs

prefiero los gatos a los perros

I prefer cats to dogs

me gustan más los gatos que los perros

I prefer reading to watching TV

prefiero leer a ver televisión

I prefer reading to watching TV

me gusta más leer que ver televisión

I prefer John to Bob

me gusta más John que Bob

I prefer John to Bob

me quedo con John antes que con Bob

to prefer to + infin

preferir +  infin

I prefer to live alone

prefiero vivir sola

I'd prefer to stay at home

preferiría quedarme en casa

to prefer sth/sb to + infin

preferir que algo/algn +  subj

I'd prefer it to rain now rather than during the game

preferiría que lloviese ahora y no durante el partido

I won't go if you'd prefer me to stay

si prefieres que me quede, no iré

to prefer that

preferir que  +  subj

they prefer that it should not be discussed

prefieren que no se toque el tema

I'd prefer it if you went now

preferiría que te fueras ahora

2. prefer (within church) often pass:

to prefer sb to sth (appoint)

nombrar a alguien para algo

to prefer sb to sth (promote)

ascender a alguien a algo

3. prefer LAW:

to prefer charges (against sb)

presentar or formular cargos (en contra de alguien)

praetor, pretor [Am ˈpridər, Brit ˈpriːtə, ˈpriːtɔː] N

praetor

pretor m

slot meter N (for gas, electricity)

slot meter Brit

contador m

slot meter Brit

LatAm also medidor m (que funciona con monedas)

skeeter [Am ˈskidər, Brit ˈskiːtə] N

1. skeeter (shooter):

skeeter

tirador m skeet / tiradora f skeet

skeeter

tirador m al plato / tiradora f al plato

2. skeeter Am inf (mosquito):

skeeter

mosquito m

skeeter

zancudo m LatAm

teeter-totter [Am ˈtidərˌtɑdər, Brit ˈtiːtətɒtə] N Am

teeter-totter → seesaw

vidi i seesaw

I.seesaw [Am ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] N

1. seesaw (in playground):

seesaw

balancín m

seesaw

subibaja m

2. seesaw (of opinion, prices):

seesaw

vaivén m

seesaw

oscilación f

seesaw motion

balanceo m

seesaw motion

movimiento m oscilante or de vaivén

II.seesaw [Am ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] VB intr

seesaw prices/emotions:

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

teeter [Am ˈtidər, Brit ˈtiːtə] VB intr

teeter

tambalearse

he teetered toward me

se me acercó tambaleándose

they are teetering on the edge of war

están al borde de la guerra

deter <pres part deterring; pt, pp deterred> [Am dəˈtər, Brit dɪˈtəː] VB trans

1. deter person:

deter

disuadir

deter

hacer disuadir

she was not deterred

no desistió de su propósito

to deter sb from sth/-ing

disuadir a alguien de algo/ +infin

2. deter crime/war:

deter

impedir

greeter [Am ˈɡridər, Brit ˈɡriːt(ə)r] N (in restaurant, hotel)

greeter

relaciones mf públicas

meter¹, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] N (measure)

meter

metro m

Peter Pan [Am ˌpidər ˈpæn, Brit] N

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

praeter u rečniku PONS

Prevodi za praeter u rečniku engleski»španski

prefer [prɪˈfɜ:ʳ, Am pri:ˈfɜ:r] VB trans -rr-

1. prefer (like better):

prefer

preferir

2. prefer Brit LAW:

to prefer charges (against sb)

presentar cargos (en contra de alguien)

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

deter [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VB trans -rr-

deter

disuadir

meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

ammeter [ˈæmɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

ammeter

amperímetro m

slot meter N

slot meter

contador m (que funciona con monedas)

exposure meter N PHOTO

exposure meter

exposímetro m

Peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

tweeter [ˈtwi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

tweeter

altavoz m para altas frecuencias

prefer VB

Korisnička odrednica

prefer sth to sth

preferir algo a algo

prefer sth [rather] than sth

preferir algo antes que algo