vaivén u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vaivén u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za vaivén u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
swinging door
puerta f (de) vaivén
swing bin
cubo m de la basura (con tapa de vaivén)
swing bin
tacho m de la basura (con tapa de vaivén) CSur Peru
swing bin
bote m de la basura (con tapa de vaivén) Mex
swing bin
caneca f de la basura (con tapa de vaivén) Col
swing bin
tobo m de la basura (con tapa de vaivén) Ven
saber saw
sierra f de vaivén
seesaw
vaivén m
seesaw motion
movimiento m oscilante or de vaivén
jigsaw
sierra f de vaivén
the to and fro swing of the pendulum
el vaivén del péndulo
attr backward-and-forward movement
movimiento m de vaivén

vaivén u rečniku PONS

vaivén Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

puerta f de vaivén
swing door (door that opens in both directions)
sierra f de vaivén
jigsaw
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Después de esto 10 minutos de calentamiento; caminando a la máxima velocidad con movimiento de vaivén en brazos.
doncuco.wordpress.com
Una música aguda y como silábica se aproximaba y se alejaba en el vaivén del viento, empañada de hojas y de distancia.
archivosborges.blogspot.com
La forma es la que permite el vaivén entre letra y nada.
laempresadevivir.com.ar
Tampoco será un tema menos importante los vaivenes de la opinión pública, siempre sujeta a situaciones imprevisibles.
www.defonline.com.ar
Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.
www.urantia.org
Y en ése vaivén, en el que nos embulle la noria de la vida, es dónde hay que soñar.
efectopigmalion-galatea.blogspot.com
Una ballena muerta, al definitivo vaivén de la rompiente, da cuenta de esta amarga belleza.
www.todaslascriticas.com.ar
Los vaivenes de una relación amistosa son, probablemente, los más difíciles de captar para un medio como el cine.
micropsia.otroscines.com
Un diálogo, habría que acotar, no exento de vaivenes.
www.letralia.com
Se escuchan las cadenas de las motosierras y el vaivén de los camiones.
www.fabio.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "vaivén" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije