oppover u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za oppover u rečniku engleski»španski

opposed [Am əˈpoʊzd, Brit əˈpəʊzd] ADJ

1. opposed (against, in disagreement with) pred:

to be opposed to sth

oponerse a algo

to be opposed to sth

estar en contra de algo

they remain opposed to the idea

continúan oponiéndose a la idea

they remain opposed to the idea

siguen estando en contra de la idea

his views are diametrically opposed to mine

tenemos opiniones diametralmente opuestas

I am strongly opposed to them being included

me opongo terminantemente a que se los incluya

Phrases:

as opposed to

a diferencia de

as opposed to

en contraposición a

in Roman, as opposed to Greek society, …

en la sociedad romana, a diferencia de la griega, …

sleepover [Am ˈslipˌoʊvər, Brit ˈsliːpəʊvə] N Am

1. sleepover (by employee):

sleepover (at place of work)

permanencia f nocturna en el lugar de trabajo

sleepover (on business trip)

viaje m de negocios con estancia nocturna

2. sleepover (of guest):

sleepover

estancia f nocturna

stopover [Am ˈstɑpˌoʊvər, Brit ˈstɒpəʊvə] N

stopover (break in journey)

parada f

stopover (stay)

estadía f LatAm

stopover (stay)

estancia f Spain Mex

stopover AVIAT

escala f

during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork

durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork

during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork

durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork Spain Mex

we made a stopover in Rome on the way here

de camino aquí hicimos escala en Roma or pasamos por Roma

slipover [Am ˈslɪpˌoʊvər, Brit ˈslɪpəʊvə] N Brit

slipover

suéter m sin mangas

popover [Am ˈpɑpˌoʊvər, Brit ˈpɒpəʊvə] N Am

popover

popover m

oppose [Am əˈpoʊz, Brit əˈpəʊz] VB trans

1.1. oppose (be against):

oppose measure/policy/actions

oponerse a

oppose measure/policy/actions

estar en contra de

1.2. oppose (resist):

oppose decision/plan

combatir

oppose decision/plan

luchar contra

he intends to oppose Smith for the nomination

piensa enfrentarse a Smith en las elecciones para la nominación

2. oppose (contrast):

oppose

contraponer

to oppose sth to sth

contraponer algo a algo

poverty [Am ˈpɑvərdi, Brit ˈpɒvəti] N U

poverty

pobreza f

he has taken a vow of poverty

ha hecho voto de pobreza

poverty of ideas/imagination/spirit

pobreza de ideas/imaginación/espíritu

the poverty of the soil

la pobreza del suelo

attr poverty level

umbral m de la pobreza

attr poverty level

nivel m de pobreza

they live on the poverty line

tienen apenas el mínimo necesario para vivir

poverty trap N Brit

poverty trap

trampa f de la pobreza

poverty-stricken [Am ˈpɑvərdi ˌstrɪkən, Brit ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n] ADJ

poverty-stricken

pobrísimo

poverty-stricken

muy pobre

poverty-stricken

sumido en la pobreza

re-cover [Am riˈkəvər, Brit riːˈkʌvə] VB trans

re-cover chair/seat

retapizar

re-cover book

volver a forrar

oppover u rečniku PONS

Prevodi za oppover u rečniku engleski»španski

opposed ADJ

opposed

opuesto, -a

to be opposed to sth

oponerse a algo

to be opposed to sth

estar en contra de algo

stopover [ˈstɒpəʊvəʳ, Am ˈstɑ:poʊvɚ] N

stopover (on journey)

parada f

stopover AVIAT

escala f

sleepover N (pyjama party)

sleepover

fiesta f de pijamas

sleepover

pijamada f CSur

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

1. oppose (be against):

oppose

oponerse a

oppose

estar en contra de

2. oppose (resist):

oppose

combatir

3. oppose (be on other team, play against):

oppose

enfrentarse a

poverty line N

poverty line

mínimo m vital

to live below the poverty line

carecer de lo necesario para vivir

poverty-stricken [ˈpɒvətiˌstrɪkən, Am ˈpɑ:vɚt̬i-] ADJ

poverty-stricken

muy pobre

poverty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] N no pl

1. poverty (lack of money):

poverty

pobreza f

extreme poverty

miseria f

2. poverty (lack of ideas, imagination):

poverty

escasez f

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VB trans

re-cover

retapizar

cover-up [ˈkʌvərʌp, Am -ɚ-] N

cover-up

encubrimiento m

hover VB

Korisnička odrednica

hover COMPUT

poner [o colocar] el cursor

to hover over an image or a link ex

poner el cursor sobre una imagen o un enlace