permanencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za permanencia u rečniku španski»engleski

permanencia N f

1. permanencia (en un lugar):

permanencia

stay

2. permanencia (en una organización):

permanencia

continuance form

la permanencia de nuestro país en la asociación

our country's continuance in o continued membership of the association

su permanencia en el cargo está en duda

his continued occupancy of the post is in doubt

su permanencia en el cargo está en duda

whether or not he remains in post is doubtful

3. permanencia (de un servicio):

permanencia

minimum period

Prevodi za permanencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

durability

permanencia f

permanence

permanencia f

tenure track

interinidad f (con posibilidad de permanencia)

sleepover (at place of work)

permanencia f nocturna en el lugar de trabajo

during her stay in hospital

durante su permanencia en el hospital form

the longest run in theatrical history

la más larga permanencia en cartel en la historia del teatro

permanencia u rečniku PONS

Prevodi za permanencia u rečniku španski»engleski

permanencia N f

1. permanencia:

permanencia (estancia)

stay

permanencia (duración)

duration

luchar para lograr la permanencia en primera SPORTS

to fight to stay in the first division

2. permanencia (persistencia):

permanencia

persistence

3. permanencia (continuación):

permanencia

continuation

Prevodi za permanencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

permanence

permanencia f

tenure (in a project, company, team)

permanencia f

run

permanencia f en cartel

permanencia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

luchar para lograr la permanencia en primera SPORTS

to fight to stay in the first division

permanencia f en cartel

run

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

También accedió a pagar un canon de permanencia por u$s 5 millones.

revistapetroquimica.com

Iba a trabajar con miedo debido a que los comentarios sobre su permanencia en la empresa, si no alcanzaba resultados, eran constantes.

descubriendotalento.wordpress.com

Administrar el equilibrio entre la permanencia, la estabilidad y el cambio es necesario.

blog.sabf.org.ar

Se trata de un mercado sumamente competitivo y diverso en el que cualquier detalle mínimo determina la permanencia o ausencia de un cliente.

blogs.sap.com

La iniciativa apunta a garantizar la permanencia en las aulas de aquellos alumnos con dificultades económicas.

bacteriusargentum.blogspot.com

Se desconoce qué ocurrió después cuando se firmó la permanencia del aquilatado deportista por tercer año consecutivo.

www.ellitoral.com.ar

Son esencialmente temporales, pero con contenidos o textos con vocación de permanencia.

codigorojose.blogspot.com

No garantiza su permanencia en el tiempo, así que aunque es bueno como tablet de acceso, no es una inversión de futuro.

viciodeciudad.com.ar

Son concientes de que están extremadamente débiles y - pese a sus condicionamientos psicológicos - también de que su permanencia en el poder está limitada.

josebenegas.com

La oposición debe reclamar lo que si fuese gobierno no concedería, y el oficialismo debe priorizar su estrategia de permanencia.

www.aviacionargentina.net