alarm signal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alarm signal u rečniku engleski»španski

alarm signal N

alarm signal

señal f de alarma

Prevodi za alarm signal u rečniku engleski»španski

I.alarm [Am əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] N

1. alarm U (apprehension):

alarm

gran preocupación f

alarm

gran inquietud f

the whole town was in a state of great alarm

la ciudad entera vivía momentos de gran inquietud

the whole town was in a state of great alarm

la alarma había cundido entre la población

he fled in alarm

huyó asustado

to spread alarm

sembrar la alarma

2.1. alarm C (warning):

alarm

alarma f

to give/raise the alarm

dar la (voz de) alarma

2.2. alarm C (device):

alarm

alarma f

burglar alarm

alarma antirrobo

fire alarm

alarma contra incendios

2.3. alarm C (clock):

alarm

despertador m

set the alarm for six

pon el despertador a las seis

II.alarm [Am əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] VB trans

alarm (worry)

alarmar

alarm (worry)

inquietar

alarm (scare)

asustar

I.signal¹ [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] N

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal Am TELEC

el tono or la señal de ocupado

the busy signal Am TELEC

el tono or la señal de comunicando Spain

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals Am SPORTS

llamar las señales

to call the signals Am SPORTS

decir la jugada

I call the signals around here Am

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here Am

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal RAIL:

signal

señal f

3. signal ELECTRON:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling Am signalling signalled Brit> [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VB trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal MOTOR:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal Am

hacerle señas a

signal Am

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling Am signalling signalled Brit> [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VB intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal MOTOR:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Mex

signal

poner el señalizador CSur

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Mex

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSur

she signaled for a right turn Am

señalizó que iba a doblar a la derecha

signal² ADJ attr form

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

alarm signal u rečniku PONS

Prevodi za alarm signal u rečniku engleski»španski

I.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] N

1. alarm no pl (worry):

alarm

alarma f

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma f

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo m antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. fig

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj m despertador

II.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] VB trans

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- N

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTO, RAIL, COMPUT:

signal

señal f

4. signal ELEC, RADIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTO

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ADJ form

signal

notable

signal VB

Korisnička odrednica

signal (be a sign of) trans

ser una señal de

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

An alarm signal is a response produced by an individual, the sender, reacting to a hazard that warns other animals, the receivers, of danger.

en.wikipedia.org