Mieter u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Mieter u rečniku engleski»španski

mister [Am ˈmɪstər, Brit ˈmɪstə] N

1. mister (as title):

mister

señor m

he's just (a) plain mister

no tiene ningún título

2. mister inf as form of address:

mister

¡oiga!

hey, mister, you dropped your gloves

¡oiga, se le han caído los guantes!

slot meter N (for gas, electricity)

slot meter Brit

contador m

slot meter Brit

LatAm also medidor m (que funciona con monedas)

skeeter [Am ˈskidər, Brit ˈskiːtə] N

1. skeeter (shooter):

skeeter

tirador m skeet / tiradora f skeet

skeeter

tirador m al plato / tiradora f al plato

2. skeeter Am inf (mosquito):

skeeter

mosquito m

skeeter

zancudo m LatAm

teeter-totter [Am ˈtidərˌtɑdər, Brit ˈtiːtətɒtə] N Am

teeter-totter → seesaw

vidi i seesaw

I.seesaw [Am ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] N

1. seesaw (in playground):

seesaw

balancín m

seesaw

subibaja m

2. seesaw (of opinion, prices):

seesaw

vaivén m

seesaw

oscilación f

seesaw motion

balanceo m

seesaw motion

movimiento m oscilante or de vaivén

II.seesaw [Am ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] VB intr

seesaw prices/emotions:

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

teeter [Am ˈtidər, Brit ˈtiːtə] VB intr

teeter

tambalearse

he teetered toward me

se me acercó tambaleándose

they are teetering on the edge of war

están al borde de la guerra

deter <pres part deterring; pt, pp deterred> [Am dəˈtər, Brit dɪˈtəː] VB trans

1. deter person:

deter

disuadir

deter

hacer disuadir

she was not deterred

no desistió de su propósito

to deter sb from sth/-ing

disuadir a alguien de algo/ +infin

2. deter crime/war:

deter

impedir

greeter [Am ˈɡridər, Brit ˈɡriːt(ə)r] N (in restaurant, hotel)

greeter

relaciones mf públicas

meter¹, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] N (measure)

meter

metro m

Peter Pan [Am ˌpidər ˈpæn, Brit] N

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

I.peter out [ˈpiːtə] VB intr (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse LatAm inf

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

Mieter u rečniku PONS

Prevodi za Mieter u rečniku engleski»španski

Mister [ˈmɪstəʳ, Am -tɚ] N

Mister

señor m

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

deter [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VB trans -rr-

deter

disuadir

meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

ammeter [ˈæmɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

ammeter

amperímetro m

slot meter N

slot meter

contador m (que funciona con monedas)

exposure meter N PHOTO

exposure meter

exposímetro m

Peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

tweeter [ˈtwi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

tweeter

altavoz m para altas frecuencias

meter² [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] N Am

meter → metre

vidi i metre

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] N Brit, Aus

metre

metro m