situaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za situaciones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

situación límite N f

faroles de situación N mpl

luces de situación N fpl

luces de situación → luces de ciudad

vidi i luces de ciudad

luces de ciudad N fpl

Pojedinačni prevodilački parovi
son dos situaciones que no admiten paralelo
no parallel can be drawn between these two situations
una situación paritaria
a situation of parity o equality

Prevodi za situaciones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

situaciones u rečniku PONS

Prevodi za situaciones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za situaciones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

situaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?
dijo una frase alusiva a la situación
he/she said a few words about the situation
no había ningún escape a la situación
there was no way out of the situation
estar satisfecho de la propia situación
to be at peace about one's situation
observar lo curioso de una situación
to see the funny side of a situation
un empeoramiento de la situación económica
an economic downturn
estar en una situación de desventaja
to be handicapped
verse frente a una situación complicada
to be presented with a complicated situation
meter a alguien en una situación
to pitch sb into a situation
me da pena ver tu situación
it grieves me to see your situation
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Ni hablar cuando atraviesan por situaciones problemáticas y magnifican los problemas a un nivel casi fantaseoso.
www.metasvitales.com
La ingeniería produce las situaciones donde la naturaleza las encuentra.
nos.odebrecht.com.ar
He sido testigo de situaciones en él manosea a las chicas, se dan arrimones y hacen bromas de mucho albur.
mexicodf.ihollaback.org
A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.
elviajeroaustral.wordpress.com
En situaciones así es cuando debemos mostrar, una vez más, nuestro apoyo incondicional como padres porque, aunque sea una chiquillada, para ellos es algo importante.
laluzautismo.blogspot.com
La artificialidad sólo es legítima si auxilia a la naturalidad, y las situaciones especiales se justifican por razón de su excepcionalidad.
germinansgerminabit.blogspot.com
Otras situaciones que pueden originar la son las contusiones craneales con objetos diversos, caídas accidentales y algunos procesos yatrogénicos como la craneotomía.
profesional.medicinatv.com
En particular, la salmodía será heredada por la cultura cristiana medieval y permanecerá durante mucho tiempo como punto de referencia para varias situaciones musicales.
nukithepianist.wordpress.com
Su producción cuentística abarca casi un centenar de relatos breves donde ha desarrollado una variedad de situaciones en las que intervienen las clases medias limeñas.
www.casadelaliteratura.gob.pe
Ello es importante porque contribuye a la seguridad jurídica de las personas y evita algunos abusos que se producen en las situaciones de interinidad.
e-pesimo.blogspot.com.es

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije