adversas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adversas u rečniku španski»engleski

adverso (adversa) ADJ

adverso circunstancias/resultado:

adverso (adversa)

adverse

la suerte le fue adversa liter

fortune did not favor him liter

Prevodi za adversas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

adverse ruling/criticism/consequences

adverso

adverse wind

adverso

adverse effect/result

adverso

adverse weather conditions

condiciones fpl climatológicas adversas

the agreement is adverse to our interests form

el acuerdo es contrario a nuestros intereses or nos es adverso

treacherous weather conditions

condiciones climáticas adversas

inauspicious circumstances

adverso

to be inimical to sth

ser adverso or desfavorable a algo

untoward effect

adverso

unsympathetic account/report

adverso

adversas u rečniku PONS

Prevodi za adversas u rečniku španski»engleski

adverso (-a) ADJ

adverso (-a)

adverse

adverso (-a) (enemigo)

hostile

adverso (-a) (clima)

harsh

Prevodi za adversas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in adversity

en situaciones adversas

uncongenial conditions

condiciones f pl adversas

adverse decision, criticism, effect

adverso, -a

adverse conditions

adverso, -a

unfavorable

adverso, -a

easy/rough going

condiciones f pl favorables/adversas

against all (the) odds

a pesar de las circunstancias adversas

adversas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a pesar de las circunstancias adversas

against all (the) odds

condiciones f pl adversas

uncongenial conditions

condiciones f pl favorables/adversas

easy/rough going

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Son la morada de numerosas especies, algunas de ellas endémicas del litoral galaico-portugués, que viven en unas condiciones climáticas bastante adversas.

especiales.elcomercio.es

Siempre ha logrado sobreponerse a situaciones adversas y capitalizar las oportunidades, nosotros vamos a hacer exactamente lo mismo.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Además, el genetista explica que las personas con mutaciones genéticas específicas adversas son más propensas que nunca a sobrevivir y vivir entre los' fuertes'.

www.medciencia.com

Agruparon los resultados de las reacciones adversas al recibir el adyuvante de aluminio con los resultados del grupo que recibió una solución salina.

blog.saludycalidad.com

Los estudios clínicos demuestran, de hecho, que los individuos con sensibilidades a la cafeína pueden injerir mate sin reacciones adversas.

www.tecnologiahechapalabra.com

Otras reacciones adversas aunque raras son: discrasias sanguíneas, urticaria, reacciones alérgicas, insuficiencia renal aguda.

www.pharmabrand.com.ec

En niños leucémicos el número de reacciones adversas es mayor.

www.icannuruguay.org.uy

Incluirán, en su caso, advertencias sobre las reacciones adversas, contraindicaciones, interacciones y precauciones en el uso.

carlostardiocordon.blogspot.com

Respecto a eficacia y a reacciones adversas en el receptor, no existen ventajas de las plaquetas obtenidas por aféresis.

zl.elsevier.es

Prepararlo para situaciones adversas mediante conversaciones, lecturas, e identificación y discusión de factores de resiliencia que puedan serle útiles.

mischiquiticos.com