adversario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adversario u rečniku španski»engleski

adversario¹ (adversaria) ADJ

adversario (adversaria)

opposing attr

adversario² (adversaria) N m (f)

adversario (adversaria)

opponent

adversario (adversaria)

adversary

el Atlético se enfrentaba con un adversario muy poderoso

Atlético were facing very strong opposition

Pojedinačni prevodilački parovi

blocar adversario

to tackle

le dio jaque mate a su adversario

he checkmated his opponent

su adversario lo atacó por sorpresa

his opponent caught him off guard o took him by surprise

Prevodi za adversario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

adversary

adversario m / adversaria f

shadowbox

entrenarse boxeando con un adversario imaginario

shadow-boxing

práctica de boxeo con un adversario imaginario

opponent (in debate)

adversario m / adversaria f

American Football

El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea del gol del equipo adversario. Puede marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería.

adversario u rečniku PONS

Prevodi za adversario u rečniku španski»engleski

adversario (-a) N m (f)

adversario (-a)

opponent

Pojedinačni prevodilački parovi

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

Prevodi za adversario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

adversary

adversario(-a) m (f)

shadow-boxing

boxeo con un adversario imaginario

shadow-boxing

disputa f con un adversario imaginario

shutout

victoria f abrumadora (sin que marque el adversario)

opposition

adversario(-a) m (f)

to win a case by default

ganar un caso en rebeldía del adversario

adversario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

victoria f abrumadora (sin que marque el adversario)

shutout

disputa f con un adversario imaginario

shadow-boxing

ganar un caso en rebeldía del adversario

to win a case by default

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se había hecho de muchos amigos que lo respetaban y también de muchos adversarios.

lamemoriacelular.com

Y un adversario, que logró sumar a la inmensa mayoría de los opositores.

abelfer.wordpress.com

Pero la verdad, a mí la palabra adversario me gusta más.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Cargar sobre el adversario los propios errores o defectos, respondiendo el ataque con el ataque.

segundacita.blogspot.com

Los adversarios han de constituirse en suma individualizada (la derecha, clarín, los sectores concentrados).

josebenegas.com

Incluso porque resistir significa oponerse al adversario, no huir, mantenerse firme, no sucumbir, no ceder.

arcauniversal.com.ar

Reunir diversos adversarios en una sola categoría o individuo.

josebenegas.com

Ni zancadillas ni patadas deberán ser permitidas, y ningún jugador deberá usar sus manos para sujetar o empujar a su adversario.

enunabaldosa.com

Hay cosas que por códigos, los que les faltan a mis ocasionales adversarios, no quiero decir.

lucascarrasco.blogspot.com

Como es mi estilo, yo misma antes de comenzar estas elecciones dije que mis adversarios estaban fuera del partido y aquí hay una selección.

www.lmneuquen.com.ar