proporciona u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za proporciona u rečniku španski»engleski

proporcionar VB trans

si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales

if you do the work I can provide o supply the materials

me proporcionó toda la información necesaria

she provided me with o gave me all the necessary information

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this greatly upset his family

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this caused his family great distress

Prevodi za proporciona u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he gets a vicarious pleasure from it

indirectamente le proporciona placer

the stimulation of a challenge

el estímulo que proporciona un reto

train up

proporcionar formación a

telecottage

instalaciones donde se presta asistencia y se proporciona acceso a la tecnología y a la informática a los miembros de una comunidad

provide against policy:

proporcionar cobertura contra

income support

Ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a las personas de bajos ingresos. Solo tienen derecho a ella las personas que no han pagado suficientes cuotas al National Insurance - NI como para recibir el job seeker's allowance.

job seeker's allowance

La ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a los desempleados. Para recibirla, no se debe tener algún impedimento para trabajar y hay que probar que se está intentando encontrar trabajo. También se debe haber cotizado al National Insurance - NI.

it provides information in layperson's terms

proporciona información en un lenguaje accesible

apportionment

determinación del número de escaños que corresponde proporcionar a cada estado

proporciona u rečniku PONS

Prevodi za proporciona u rečniku španski»engleski

proporcionar VB trans

1. proporcionar:

proporcionar (facilitar)

to provide

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

to proportion

proporcionar (adecuar)

to fit

4. proporcionar (repartir):

proporcionar

to distribute

5. proporcionar (crear):

proporcionar

to create

6. proporcionar (producir):

proporcionar

to produce

Prevodi za proporciona u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

feed back

proporcionar

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

to provide sb with sth

proporcionar algo a alguien

furnish

proporcionar

supply information

proporcionar

afford

proporcionar

yield information

proporcionar

yield profit

proporcionar

feed

proporcionar

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

proporciona Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así, el telemarketing se ha consolidado como un servicio de outsourcing que proporciona cada vez más valores añadidos.

www.emprendedores.es

Pero el cuidado del alma participa más de la verdad y proporciona un deleite mucho más auténtico que los placeres insatisfactorios de los sentidos.

ufmgalindo.wordpress.com

Aroma afrutado: proporciona una agradable sensación de frescura y pureza.

www.juventudybelleza.com

En altas concentraciones, el cianuro de hidrógeno es absorbido a través de la piel; así que una máscara antigás no proporciona una protección total.

www.nizkor.org

Este último proporciona audiometrías de mayor precisión pues se detecta con más facilidad que el ruido continuo.

www.scielo.sa.cr

Escuchar estos cantos atraen la naturaleza alegre de nuestra mascota e incluso les proporciona formación fonética para sus propias canciones.

animales.uncomo.com

El sillón de relax de teletienda, tiene una estructura de aluminio acolchado, que proporciona esa comodidad, y puedo disfrutar de un estupendo masaje.

blogs.ideal.es

No obstante, la guerra aeronaval y la aviación embarcada es tan cara de mantener y conseguir como grande es la flexibilidad que proporciona su empleo.

jonkepa.wordpress.com

Proporciona la personalidad a lo largo de las cortinas con las buenas características que buscan en relación.

edhardygorras.fullblog.com.ar

Aplicada en forma de cataplasma sobre zonas doloridas - - articulaciones, músculos, vértebras, etc. - proporciona un gran alivio....se trata de un importante catalizador.

www.dsalud.com