pagarte u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pagarte u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

… y gracias ¿pagarte? ¡estás loca! te dan la comida y gracias

pay you? you're joking! they give you your food and that's it

… y gracias ¿pagarte? ¡estás loca! te dan la comida y gracias

pay you? you're joking! they give you your food and that's your lot Brit inf

nunca podré pagarte lo que has hecho por mí

I'll never be able to repay you for what you've done for me

Prevodi za pagarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

they can only afford to pay you beer money

solo pueden pagarte una miseria

how can I pay you back for your kindness/this favor?

¿cómo puedo retribuir tu amabilidad/pagarte este favor?

thank you for your help: I don't know how to make it up to you

gracias por tu ayuda, no sé cómo podré pagarte lo que has hecho

council tax

En Gran Bretaña, impuesto que los habitantes de un inmueble deben pagar al council o municipalidad local. La cantidad que debe pagarse se calcula tomando como base el valor estimado de la vivienda, y el número de personas que viven en ella.

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

the remaining ten pounds can be paid later

las diez libras restantes or que quedan or que faltan pueden pagarse más adelante

pay work/activity:

pagarse

pagarte u rečniku PONS

Prevodi za pagarte u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pagarse de algo

to take a liking to sth

pagarse de algo

to boast about sth

Prevodi za pagarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to work one's way through university

pagarse la universidad trabajando

pagarte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pagarse de algo

to take a liking to sth

pagarse de algo

to boast about sth

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to work one's passage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Dices que tus padres tuvieron que trabajar, que pagarte tu comida, que pagar la casa, que estuviste en un instituto birrioso, etc, etc..

alianzacivilizaciones.blogspot.com

En una economía de libre mercado, nadie tiene que pagarte tus libros de textos.

simonosorio.espacioblog.com

Si por alguna razón no pueden pagarte contra entrega, dar un plazo acotado de diez días como mucho.

blogsdelagente.com

Haré el esfuerzo por pagarte tu boleto de avión, tu comida y tu hospedaje.

cyohueso.wordpress.com