Prevodi za frescos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fresco¹ (fresca) ADJ

- Komentar na fresco

1.2. fresco ropa/tela:

fresco (fresca)

2.1. fresco (no enlatado, no congelado):

fresco (fresca)

pescado fresco

2.3. fresco cutis/belleza:

fresco (fresca)

fresco (fresca)

2.4. fresco olor:

fresco (fresca)

2.5. fresco (no viciado):

fresco (fresca) aire

un poco de aire fresco

a breath of fresh air

3.1. fresco [ser] inf (descarado):

¡qué tipo más fresco!

that guy sure has some nerve! inf

¡qué tipo más fresco!

what a nerve that guy has! inf

ir fresco Spain inf ese va fresco si se piensa que le voy a prestar dinero

he's sadly mistaken if he thinks I'm going to lend him any money

ir fresco Spain inf ese va fresco si se piensa que le voy a prestar dinero

if he thinks I'm going to lend him any money he's got another think coming

3.3. fresco [estar] (tranquilo):

3.4. fresco [ser] Col inf (sencillo, sin complicaciones):

fresco (fresca)

fresco (fresca)

¡fresco, hermano!

cool it! inf

¡fresco, hermano!

easy! inf

fresco² (fresca) N m (f) inf (descarado)

- Komentar na fresco

fresco³ N m

- Komentar na fresco

2. fresco (frío moderado):

el fresco de la brisa

the freshness o coolness of the breeze

hace un fresquito que da gusto

it's lovely and cool

ponte una chaqueta que hace fresco

put a jacket on, it's chilly out

darse fresco en las bolas Ven vulg sl ¿vas a ayudar o te vas a seguir dando fresco en las bolas?

are you going to help, or are you just going to sit there on your fat ass? vulg sl

traer a alg. al fresco inf sus problemas me traen al fresco

I couldn't care less o give a damn about his problems inf

3. fresco ART:

pintura al fresco

fresco painting

queso fresco N m

- Komentar na queso fresco

queso fresco

green cheese (soft unripened cheese)

Prevodi za frescos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

painted in fresco

pintado al fresco

jamón m fresco

pescado f fresco

(as) cool as a cucumber

tan fresco or pancho inf

it's a bit parky today

hoy hace bastante frío or está bastante fresco

Prevodi za frescos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fresco N m

- Komentar na fresco

2. fresco arte:

3. fresco LatAm (refresco):

I.fresco (-a) ADJ

- Komentar na fresco

2. fresco (reciente):

fresco (-a)

noticia fresca

up-to-date news

queso fresco

3. fresco (descansado):

fresco (-a)

4. fresco inf (desvergonzado):

fresco (-a)

fresco (-a)

5. fresco (impasible):

fresco (-a)

6. fresco (equivocado):

estar fresco inf

II.fresco (-a) N m (f) inf

- Komentar na fresco

fresco (-a)

Pojedinačni prevodilački parovi

ser más fresco que una lechuga inf

to have a lot of nerve

Prevodi za frescos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

cooling breeze

(as) cool as a cucumber inf

más fresco que una lechuga

wine cooler

recipiente m para mantener fresco el vino

cool

cool

to be a cool one

cool

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

brisk breeze

ser más fresco que una lechuga inf

to have a lot of nerve

el aire fresco despejó mi mente

the fresh air cleared my mind

queso fresco

salir a tomar el fresco

to go out to get some fresh air

hoy hace fresco

it is cool today

salir a aspirar aire fresco

to go out to get a breath of fresh air

echar a alguien con viento fresco

to tell sb to get lost

largar a alguien con viento fresco

to send sb packing

recipiente m para mantener fresco el vino

wine cooler

sentirse tan fresco como una rosa

to fell as fresh as a daisy

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De estos paisajes mentales recordamos los sonidos de un momento extático o los olores de los panes frescos en una esquina con flores. barichareando.blogspot.com

Las paredes interiores y exteriores de las construcciones así como las columnas y los muelles estaban cubiertos con jeroglíficos, frescos y tallados en colores brillantes. www.arkiplus.com

Todos son muy frescos, cercanos; con mucho cuero y tacataca. www.akangana.com

Esa profesora nos enseñó a mirar a través de sus ojos: arquitrabes, volutas, arbotantes, frescos, veladuras, adquirieron sentido gracias a su inteligencia paciente. uca.migueldearriba.net

Son térmicos generando ambientes frescos en verano y cálidos en invierno. www.construyeargentina.com

Estamos perdiendo el miedo, somos más frescos y la cosa sale más rodada. www.jotdown.es

Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes. marcosoto34.wordpress.com

Como atención de la casa, cestita con diversos vegetales frescos (bastoncillos de zanahoria, pepino, etc) y un platito con encurtidos (aceitunas, pepinillos, berenjena troceada, etc). www.verema.com

Tradicionalmente las ciudades producían sus propios alimentos frescos, pero importaban muchos otros (sólo recordar la anona romana), básicamente cereales y carne que es la base de la alimentación. dfc-economiahistoria.blogspot.com

Por otra parte, la hidroponía se esfuerza por producir frutas y vegetales frescos usando solamente agua - - sin utilizar tierra. cursodeacuaponia.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文