Prevodi za cine sonoro u rečniku španski»engleski

cine sonoro N m

- Komentar na cine sonoro

cine sonoro

Prevodi za cine sonoro u rečniku engleski»španski

the talkies

Prevodi za cine sonoro u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

sonoro (sonora) ADJ

- Komentar na sonoro

2. sonoro voz/lenguaje:

sonoro (sonora)

sonoro (sonora)

3. sonoro LING:

sonoro (sonora)

4. sonoro pasillo/cueva:

sonoro (sonora)

sonoro (sonora)

vidi i efecto, banda

efecto N m

- Komentar na efecto

1.1. efecto (resultado, consecuencia):

el castigo surtió efecto

the punishment had the desired effect

las medidas no han producido el efecto deseado form

the measures have not had the desired effect

un calmante de efecto inmediato

a fast-acting painkiller

ya ha empezado a hacerle efecto la anestesia

the anesthetic has begun to work o to take effect

bajo los efectos del alcohol

under the influence of alcohol

medidas para paliar los efectos de la sequía

measures to alleviate the effects of the drought

la operación se llevó a efecto con gran rapidez form

the operation was carried out extremely swiftly

de efecto retardado bomba/mecanismo

delayed-action attr

soy de efectos retardados hum

I'm a bit slow on the uptake hum

4. efecto form (fin):

estos gastos se admiten a efectos de desgravación de impuestos

these expenses are tax-deductible

a todos los efectos un joven de 18 años es un adulto

to all intents and purposes a youth of 18 is an adult

5. efecto (fenómeno científico):

el efecto de Barnum

the Barnum effect

6.1. efecto SPORTS (movimiento rotatorio):

le dio a la bola con efecto

she put some spin on the ball

6.2. efecto SPORTS (desvío):

tiró la pelota con efecto

he made the ball swerve

7.1. efecto FIN (valores):

bill of exchange

efectos negociables

commercial paper

7.2. efecto <efectos mpl > form:

efectos (de un comercio)

efectos (de un local)

banda N f

- Komentar na banda

1.2. banda (de tierra):

2.1. banda (de un barco):

2.2. banda (en el billar):

2.3. banda (en fútbol):

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball into touch

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of play

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of bounds Am

cerrarse en banda

to refuse to listen

coger a alg. por banda Spain inf

dejar a alg./andar/quedar en banda RioPl inf anda en banda

he doesn't know what to do with himself

dejar a alg./andar/quedar en banda RioPl inf anda en banda

he's at a bit of a loss

irse en banda CSur inf el equipo se fue en banda

the team did terribly

3.1. banda (de delincuentes):

banda armada

banda terrorista

terrorist group

3.2. banda MUS:

3.3. banda (de aves):

cine N m

- Komentar na cine

1. cine (arte, actividad):

cine

respetado por todos en el mundo del cine

respected by everyone in the movie o film world

siempre he querido hacer cine

I've always wanted to make movies o films

actor de cine

movie o film actor

pantalla de cine

pantalla de cine

cinema screen Brit

Prevodi za cine sonoro u rečniku španski»engleski

cine mudo/sonoro

silent/talking films

Prevodi za cine sonoro u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

cine [ˈsi·ne, ˈθi-] N m

- Komentar na cine

sonoro (-a) [so·ˈno·ro, -a] ADJ

- Komentar na sonoro

3. sonoro LING:

sonoro (-a)

4. sonoro PHYS:

sonoro (-a)

5. sonoro CINE:

banda sonora

película sonora

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nosotros nos embelesábamos con todas estas maravillas del cine y cuando llegó el cine sonoro ni hablar. cronicasdecucuta.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文