rellenar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rellenar u rečniku španski»engleski

rellenar VB trans

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones

to stuff

rellenar pastel

to fill

rellenar algo de o con algo

to stuff/fill sth with sth

rellenó los pimientos de o con arroz

she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar

to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar

to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas

to refill

rellenar copas

to top up Brit

rellenar tanque

to refill

rellenar tanque

to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar

to fill out

rellenar

to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar

to pad out

Pojedinačni prevodilački parovi

rellenar un formulario

to fill in o out a form

rellenar un impreso

to fill out o in a form

Prevodi za rellenar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backfill

rellenar

pad out essay/film/speech

rellenar

grout cracks

rellenar

seal up

rellenar

camp on

rellenar automáticamente (cuando queda disponible la línea)

fill out form

rellenar

fill out article/story

rellenar

stop up hole/crack

rellenar

rellenar u rečniku PONS

Prevodi za rellenar u rečniku španski»engleski

rellenar VB trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo

to fill with sth

rellenar de [o con] algo FOOD

to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso

to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)

to fill up

rellenar (demasiado)

to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar

to refill

4. rellenar (completar):

rellenar

to fill out

5. rellenar inf (dar de comer):

rellenar

to feed up Brit

rellenar

to put on the feedbag Am

Prevodi za rellenar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

refill

rellenar

fill out

rellenar

stop up gap

rellenar

replenish

rellenar

write out

rellenar

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

fill in

rellenar

fill

rellenar

complete

rellenar

rellenar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rellenar de [o con] algo

to fill with sth

rellenar de [o con] algo FOOD

to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso

to fill in the holes with plaster

escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Poco menos que si quiere verle, tiene que rellenar una instancia.

www.serviciosycomercios.com.ar

En esta unidad laboral trabajan 25 personas que se encargan de rellenar la masa y repulgar las salteñas.

industriabolivia.blogspot.com

Ripio es cascajo o fragmentos de ladrillos que se usa para rellenar huecos.

www.proteccioncivil.org

Como su nombre lo indica, estos últimos rellenan la arruga, en vez de actuar a nivel del músculo como la toxina botulínica.

www.utilisima.com

Por último, una vez que enfríen los cortamos y rellenamos, y cubrimos con la nata por encima.

www.lemonandtangerine.com

Que paciencia para rellenar los todos, sobre todo si tienes muchos invitados.

www.aishakandisha.com

Rellenar con glasé una manga a la que se le acopló un pico para pétalos 201 para realizar rosas grandes.

www.utilisima.com

Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.

marcandoelpolo.com

No solo los podemos rellenar los panqueques con dulce de leche, son muy ricos rellenos con manzanas acarameladas acompañada de crema batida.

cocina.comohacerpara.com

Una vez que todas las botellas han sido preparadas, debes comenzar a rellenar cada una de ellas.

blog.ecoexperimentos.com.ar