Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

methane (CH₄)
compressor unit for belt drive

Oxford-Hachette French Dictionary

groupe [ɡʀup] N m

1. groupe (ensemble de personnes):

group (de of)
former un groupe autour de qn badauds:
former un groupe autour de qn disciples:

2. groupe:

cluster (de of)

3. groupe:

groupe ECON, FIN, JOURN

Phrases:

groupe de niveau SCHOOL
groupe social SOCIOL

I. grouper [ɡʀupe] VB trans

grouper factures, chèques:

II. se grouper VB refl

1. se grouper (physiquement):

se grouper personnes:
to gather (autour de around)

2. se grouper (s'organiser):

to form a group (autour de around)

compression [kɔ̃pʀɛsjɔ̃] N f

1. compression TECH:

2. compression (action de réduire):

3. compression (diminution effective):

cut (de in)

courroie [kuʀwɑ] N f

1. courroie (lien):

2. courroie MECH:

entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] N m

1. entraînement (formation):

d'entraînement match, terrain, jours, horaires

2. entraînement (habitude):

3. entraînement (séance):

4. entraînement TECH:

I. peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

40 euros/un demi-litre/1, 50 m, c'est (bien) peu
très peu pour moi inf! fig
no thanks! inf

2. peu (modifiant un adjectif):

II. peu [pø] PRON indef

III. peu de DET indef

1. peu de (avec un nom dénombrable):

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV. peu [pø] N m

1. peu (petite quantité):

le peu de importance, confiance, pluie, liberté
le peu de livres, souvenirs, amis

2. peu (manque):

V. un peu ADV

1. un peu (dans une mesure faible):

il a plu?—‘pas qu'un peu! inf
did it rain?—‘did it ever! inf

2. un peu (modifiant un adverbe):

un peu moins de pluie, humour
un peu moins de gens, tableaux

3. un peu (emploi stylistique):

4. un peu (emploi par antiphrase):

5. un peu (pour renforcer une affirmation) inf:

would you do it?—‘I sure would! inf

VI. peu à peu ADV

VII. pour un peu ADV

VIII. pour peu que CONJ

I. autant [otɑ̃] ADV

II. autant de DET indef

1. autant de (avec un nom dénombrable):

2. autant de (avec un nom non dénombrable):

III. d'autant ADV

IV. pour autant ADV

V. pour autant que CONJ

I. beaucoup [boku] ADV

1. beaucoup:

to like sb/sth a lot ou a great deal

2. beaucoup (modifiant un adverbe):

3. beaucoup:

a lot of inf
lots of inf
beaucoup de objets, problèmes, idées (dans les phrases interrogatives et négatives)
beaucoup de (une grande quantité) argent, eau, bruit, chaleur

4. beaucoup (avec valeur pronominale):

II. de beaucoup ADV

III. pour beaucoup ADV

pour1 [puʀ] PREP

1. pour (indiquant le but):

pour que
so that

2. pour (indiquant une destination):

3. pour (en ce qui concerne):

4. pour (en faveur de):

je suis pour inf
to be in favour of sth/doing sth
je suis pour Paris SPORTS

5. pour (avec une indication de temps):

6. pour (comme):

7. pour (à la place de):

to write sth instead of sth

8. pour (à son avantage):

9. pour (introduisant une concession):

10. pour (marquant l'emphase):

11. pour (indiquant une quantité):

12. pour (indiquant une cause):

13. pour (introduisant une proportion):

I. oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.

1. oui:

to agree to sth

2. oui (renforce une constatation):

3. oui (marque l'insistance):

4. oui (marque une transition):

je voudrais—‘oui, vas-y, dis-le!
I'd like—‘yes ou well, go on, say it!

5. oui (remplace une proposition):

II. oui <pl oui> [wi] N m

1. oui (accord):

2. oui (vote positif):

60% votedyes’ ou in favour

III. oui [wi]

pour un oui (ou) pour un non s'absenter, s'énerver
pour un oui (ou) pour un non changer d'avis

pour2 [puʀ] N m

u rečniku PONS

I. grouper [gʀupe] VB trans

1. grouper (réunir):

grouper personnes, objets, idées
grouper ressources

2. grouper (classer):

II. grouper [gʀupe] VB refl

se grouper personnes, partis

groupe [gʀup] N m

1. groupe:

2. groupe (ensemble de choses):

courroie [kuʀwa] N f

compression [kɔ̃pʀesjɔ̃] N f

1. compression PHYS, COMPUT:

2. compression (réduction):

entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] N m

1. entraînement (pratique):

2. entraînement SPORTS:

I. pour [puʀ] PREP

1. pour:

2. pour (en direction de):

3. pour (en faveur de):

pour qn/qc
for sb/sth

4. pour (quant à):

5. pour (à cause de):

6. pour (à la place de):

7. pour (comme):

to take as sb's wife

8. pour (pour ce qui est de):

9. pour (dans le but de):

pour +infin
(in order) to +infin
he's too young to +infin

Phrases:

II. pour [puʀ] N m

par [paʀ] PREP

1. par (grâce à l'action de, au moyen de):

2. par (origine):

3. par gén sans art (cause, motif):

4. par (à travers, via):

5. par (localisation):

at a depth of 5 metres Brit

6. par (distribution, mesure):

7. par (durant, pendant):

8. par (dans des exclamations, serments):

Phrases:

1 [de] N m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Phrases:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre Brit

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

u rečniku PONS

groupe [gʀup] N m

1. groupe:

2. groupe (ensemble de choses):

I. grouper [gʀupe] VB trans

1. grouper (réunir):

grouper personnes, objets, idées
grouper ressources

2. grouper (classer):

II. grouper [gʀupe] VB refl

grouper se grouper:

grouper personnes, partis

courroie [kuʀwa] N f

compression [ko͂pʀesjo͂] N f

1. compression PHYS, inform:

2. compression (réduction):

entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] N m

1. entraînement (pratique):

2. entraînement SPORTS:

I. pour [puʀ] PREP

1. pour:

2. pour (en direction de):

3. pour (en faveur de):

pour qn/qc
for sb/sth

4. pour (quant à):

5. pour (à cause de):

6. pour (à la place de):

7. pour (comme):

to take as sb's wife

8. pour (pour ce qui est de):

9. pour (dans le but de):

pour +infin
(in order) to +infin
he's too young to +infin

Phrases:

II. pour [puʀ] N m

par [paʀ] PREP

1. par (grâce à l'action de, au moyen de):

2. par (origine):

3. par gén sans art (cause, motif):

4. par (à travers, via):

5. par (localisation):

6. par (distribution, mesure):

7. par (durant, pendant):

8. par (dans des exclamations, serments):

Phrases:

1 [de] N m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Phrases:

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

2 [de] N m

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

groupe m

groupe m

GEA rečnik rashladne tehnologije

groupe de compression pour entraînement par courroie

Présent
jegroupe
tugroupes
il/elle/ongroupe
nousgroupons
vousgroupez
ils/ellesgroupent
Imparfait
jegroupais
tugroupais
il/elle/ongroupait
nousgroupions
vousgroupiez
ils/ellesgroupaient
Passé simple
jegroupai
tugroupas
il/elle/ongroupa
nousgroupâmes
vousgroupâtes
ils/ellesgroupèrent
Futur simple
jegrouperai
tugrouperas
il/elle/ongroupera
nousgrouperons
vousgrouperez
ils/ellesgrouperont

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Le freinage était d'abord assuré par un frein à courroie en prise sur les deux arbres moteurs et actionné par une manette.
fr.wikipedia.org
La scie se compose d'un mécanisme haut-fer à bielle-manivelle qui transfère le mouvement par engrenages et courroies.
fr.wikipedia.org
Grâce à des courroies ou des chaînes spéciales, la plate-forme inférieure sur laquelle repose un projecteur, peut ensuite être descendue.
fr.wikipedia.org
La courroie peut être plate ou en auge ou les deux.
fr.wikipedia.org
Il est aussi la courroie de transmission entre les joueurs et l'arbitre qui est positionné en bordure du terrain, près de la ligne centrale.
fr.wikipedia.org