Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
dentre
dentre
Da li ste mislili?
Centre ,
ventre ,
denté ,
dentier ,
dentelé ,
épicentre ,
bas-ventre ,
demi-centre ,
avant-centre ,
centre-avant ,
centre-ville ,
rentre-dedans ,
centre(-)ville ,
ili
ventre-saint-gris

Oxford-Hachette French Dictionary

bas-ventre <pl bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] N m

bas-ventre
lower abdomen
recevoir un coup dans le bas-ventre lit, fig
to be hit below the belt

avant-centre <pl avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] N m

avant-centre
centre forward Brit
jouer avant-centre
to play centre forward

Centre [sɑ̃tʀ] m

le Centre
the Centre

centre [sɑ̃tʀ] N m

1. centre (milieu):

centre
centre Brit
au centre de qc
in the centre of sth
en plein centre de la ville
right in the centre of town
habiter dans le centre
to live in the centre
le centre (de la France)
central France
centre historique
historic centre

2. centre (lieu important):

centre
centre Brit
un grand centre culturel/industriel/d'affaires
a large cultural/industrial/business centre

3. centre (établissement, organisme):

centre
centre Brit

4. centre (point essentiel, pôle d'attraction):

centre
centre Brit
c'est au centre des discussions
it's at the centre of the discussions
il se prend pour le centre du monde
he thinks the whole world revolves around him
il a peu de centres d'intérêt
he has few interests

5. centre POL:

le centre
the centre Brit
les partis du centre
the centre parties
être centre gauche/droit
to be centre left/right
elle est au centre
she's in the centre

6. centre ANAT:

centre
centre Brit
centre nerveux ANAT fig
nerve centre
centre respiratoire
respiratory centre
les centres vitaux
the vital organs

7. centre (passe du ballon):

centre
centre pass Brit
centre d'accueil
reception centre Brit
centre aéré
children's outdoor activity centre
centre d'affaires
business centre Brit
centre d'affaires international
international business centre Brit
centre d'animation
community centre Brit (offering leisure facilities etc)
centre antipoison
poisons unit
centre d'appel
call centre Brit
centre artistique
arts centre Brit
centre chorégraphique
dance studio
centre commercial
shopping centre Brit
centre commercial
shopping arcade
centre de conférences
conference centre Brit
centre culturel
cultural centre Brit
centre de cure antialcoolique
alcohol detoxification centre Brit
centre de dépistage
screening unit
centre de dépistage
screening centre Brit
centre de désintoxication
detoxification centre Brit
centre de détention
detention centre Brit
centre de diagnostic MED
diagnostic centre Brit
centre de documentation (dans une école)
library
centre de documentation (pour professionnels)
resource centre Brit
centre de documentation et d'information, CDI
learning resources centre Brit
centre dramatique
arts centre for theatre Brit
centre d'entraînement
training centre Brit
centre équestre
riding school
centre d'études économiques
centre for economic studies Brit
centre d'études politiques
centre for political studies Brit
centre d'examens SCHOOL
examination centre Brit
centre d'expérimentation nucléaire
nuclear test centre Brit
centre d'exportation
exhibition hall
centre de formation
training centre Brit
centre de formation des apprentis, CFA
vocational training centre Brit
centre de gériatrie
geriatric hospital
centre de gestion informatique
administrative data processing centre Brit
centre de gravité
centre of gravity Brit
centre hospitalier
hospital complex
centre hospitalier spécialisé, CHS
psychiatric hospital ou unit
centre hospitalier universitaire, CHU
≈ teaching hospital
centre d'inertie
centre of inertia Brit
centre de loisirs
leisure centre Brit
centre de masse
centre of mass Brit
centre médical
health centre Brit
centre opérationnel
operations centre Brit
centre d'orthogénie
family planning clinic
centre de planification familiale
family planning clinic
centre de poussée
centre of pressure Brit
centre de presse JOURN
press room
centre de recherches
research centre Brit
centre de rééducation MED
rehabilitation centre Brit
centre de remise en forme
health farm
centre de soins
clinic
centre social
community centre Brit
centre sportif
sports centre Brit
centre de table
table centre-piece
centre de thalassothérapie
thalassotherapy centre Brit
centre de traitement COMPUT
processing centre Brit
centre de transfusion sanguine
blood transfusion centre Brit
centre de tri, centre de tri postal
sorting office
centre universitaire
university
centre d'usinage
machining centre Brit
centre de vacances
holiday centre Brit
centre de vacances
vacation center Am
Centre de documentation pédagogique, CDP
teachers' reference centre Brit
Centre d'information et de documentation jeunesse, CIDJ
youth information centre Brit
Centre d'information et d'orientation, CIO SCHOOL
national careers guidance centre Brit
Centre national d'enseignement à distance, CNED
national centre for distance learning Brit

Centre d'information et de documentation jeunesse Info

Centre d'information et de documentation jeunesse
Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

centre-ville <pl centres-villes ou centre-villes> [sɑ̃tʀəvil] N m

centre-ville
town centre Brit
centre-ville (de grande ville)
city centre Brit
la circulation dans le ou en centre-ville
the traffic in the town centre Brit
magasins du centre-ville
shops in the town centre Brit
rues du centre-ville
streets in the town centre Brit

demi-centre [d(ə)misɑ̃tʀ] N m

demi-centre
halfback

ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] INTERJ dated

ventre-saint-gris
begad! dated
ventre-saint-gris
gadzooks! dated

ventre [vɑ̃tʀ] N m

1. ventre (abdomen, estomac):

ventre
stomach
ventre
tummy inf
ventre
belly
s'allonger sur le ventre
to lie on one's stomach, to lie face down
rentrer le ventre
to hold in one's stomach
avoir du ventre (gén)
to have a fat stomach
avoir du ventre (homme)
to have a paunch
avoir mal au ventre
to have stomach-ache
avoir mal au ventre
to have tummy-ache inf
ça me donne mal au ventre de voir ça! fig, inf
that makes me sick!
avoir le ventre creux/plein
to have an empty/a full stomach
se remplir le ventre inf (se nourrir)
to fill one's belly
se remplir le ventre inf (trop manger)
to gorge oneself pej
le ventre de la terre liter
the bowels pl of the earth liter
voyons ce que la chaudière a dans le ventre
let's have a look at the inside of the boiler

2. ventre (d'animal):

ventre
(under)belly
le poisson flottait ventre à l'air
the fish was floating belly up

3. ventre (utérus):

ventre
womb
dans le ventre de sa mère
in his mother's womb

4. ventre (siège du courage):

ne rien avoir dans le ventre
to have no guts inf
avoir la rage/la peur au ventre
to feel sick with fury/fear
je ne sais pas ce qu'il a dans le ventre inf
I don't know what he's made of

5. ventre (partie renflée):

ventre (de marmite, bateau, d'avion)
belly

6. ventre TECH:

faire ventre mur:
to bulge out
faire ventre plafond:
to sag

7. ventre PHYS (d'onde):

ventre
antinode
le ventre de Paris
the former covered market in Paris
courir ventre à terre
to run flat out
tu as les yeux plus gros que le ventre
your eyes are bigger than your stomach

épicentre [episɑ̃tʀ] N m (tous contextes)

épicentre
epicentre

I. rentre-dedans <pl rentre-dedans> [ʀɑ̃tdədɑ̃] sl N m

faire du rentre-dedans à qn
to try to get off with sb Brit inf
faire du rentre-dedans à qn
to come on to sb inf

II. rentre-dedans [ʀɑ̃tdədɑ̃] sl ADJ inv

rentre-dedans
in your face

u rečniku PONS

denté(e) [dɑ̃te] ADJ

denté(e)
toothed
roue dentée
cogwheel

bas-ventre <bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] N m

bas-ventre
stomach

Centre [sɑ̃tʀ] N m

le Centre
Central France

ventre [vɑ̃tʀ] N m

ventre
stomach
avoir mal au ventre
to have stomach ache
prendre du ventre
to get a paunch [or gut]

Phrases:

courir ventre à terre
to go at top speed
avoir quelque chose dans le ventre
to have guts

centre-avant <centres-avants> [sɑ̃tʀavɑ̃] N m Belg (avant-centre)

centre-avant
centre forward Brit
centre-avant
center-forward Am

centre [sɑ̃tʀ] N m

1. centre (milieu, organisme):

centre
centre Brit
centre
center Am
centre ferroviaire
railway junction
centre aéré
children's outdoor activity centre
centre commercial/culturel
shopping/arts centre
centre hospitalier régional
regional hospital complex
centre universitaire
university
centre d'achats Quebec (centre commercial)
shopping centre Brit
centre d'achats Quebec (centre commercial)
shopping center Am
centre équestre
riding school
centre de détention pour jeunes
juvenile detention centre

2. centre SPORTS:

centre (terrain)
midfield
centre (joueur)
midfield player
centre (passe)
centre pass Brit
centre (passe)
center pass Am

avant-centre <avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] N m

avant-centre
centre-forward Brit
avant-centre
center-forward Am

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] N m

centre(-)ville
town centre Brit
centre(-)ville
town center Am

dentier [dɑ̃tje] N m

dentier
denture

dentelé(e) [dɑ̃t(ə)le] ADJ

dentelé(e)
jagged
u rečniku PONS

denté(e) [dɑ͂te] ADJ

denté(e)
toothed
roue dentée
cogwheel

bas-ventre <bas-ventres> [bɑvɑ͂tʀ] N m

bas-ventre
stomach

centre [sɑ͂tʀ] N m

1. centre (milieu, organisme):

centre
center
centre aéré
youth recreation center
centre commercial/culturel
shopping/arts center
centre hospitalier régional
regional hospital complex
centre universitaire
university
centre d'achats Quebec (centre commercial)
shopping center
centre équestre
riding school

2. centre SPORTS:

centre (terrain)
midfield
centre (joueur)
midfielder
centre (passe)
center pass

Centre [sɑ͂tʀ] N m

le Centre
Central France

centre-avant <centres-avants> [sɑ͂tʀavɑ͂] N m Belg (avant-centre)

centre-avant
center-forward

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ͂tʀəvil] N m

centre(-)ville
town center

épicentre [episɑ͂tʀ] N m

épicentre
epicenter

avant-centre <avants-centres> [avɑ͂sɑ͂tʀ] N m

avant-centre
center-forward

ventre [vɑ͂tʀ] N m

ventre
stomach
avoir mal au ventre
to have a stomach ache
prendre du ventre
to get a gut

Phrases:

avoir quelque chose dans le ventre
to have guts

dentelé(e) [dɑ͂t(ə)le] ADJ

dentelé(e)
jagged

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

centre m

centre d’hébergement d’urgence
emergency accommodation centre
centre de rétention
detention centre for foreigners pending deportation
centre social
community centre
centre de transit
reception camp

entretien m

entretien d’embauche
job interview

contre-pouvoir m

contre-pouvoir
opposition force

rentrée f

rentrée scolaire
start of the new school year

GEA rečnik rashladne tehnologije

à entretien et maintenance aisés

à entretien et maintenance aisés
easy to maintain

entrefer

entrefer
air gap

principe du contre-courant

principe du contre-courant
counterflow principle

centre de gravité

centre de gravité
centre of gravity

entrée d'eau

entrée d'eau
water inlet

entrée du liquide

entrée du liquide
liquid inlet

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries
weather and sound protection hood