tombante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tombante u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tombant (tombante) [tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t] ADJ

vidi i nuit

nuit [nɥi] N f

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling Brit in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight
Pojedinačni prevodilački parovi
il s'est démis l'épaule en tombant
he dislocated his shoulder when he fell
il s'est tué en tombant dans un escalier
he fell down the stairs and killed himself

Prevodi za tombante u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tombante u rečniku PONS

Prevodi za tombante u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tombant(e) [tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell

Prevodi za tombante u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

tombante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
À la nuit tombante, les navires embrasés illuminent la ville, les tranchées, le port et les montagnes environnantes.
fr.wikipedia.org
Vers la nuit tombante, des nuées de corbeaux reviennent en croassant, faut-il dire joyeusement ?
fr.wikipedia.org
On le distingue des autres yuccas par son inflorescence en grappe tombante.
fr.wikipedia.org
À la nuit tombante, ils se posent à vingt-deux kilomètres du bivouac installé au bord du Niger.
fr.wikipedia.org
Les deux protagonistes, les voiles en lambeaux, sont contraints de jeter l'ancre alors que se lève, à la nuit tombante, un violent orage tropical.
fr.wikipedia.org
À la nuit tombante, après trois heures de canonnade, les deux escadres se trouvent hors de portée de tir.
fr.wikipedia.org
Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.
fr.wikipedia.org
Eh bien, en dessinant une capuche blanche sur son visage, avec une partie tombante au niveau de ses yeux.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces de zébu, la bosse est tombante et chez d'autres la bosse se tient droite.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije