musclé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za musclé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

musclé (musclée) [myskle] ADJ

muscle [myskl] N m ANAT

I.muscler [myskle] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.se muscler VB refl

Prevodi za musclé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

musclé u rečniku PONS

Prevodi za musclé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

musclé(e) [myskle] ADJ

2. musclé fig inf gouvernement, discours, politique:

musclé(e)
tough

muscle [myskl] N m

muscler [myskle] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
muscle tenseur
tensor
atrophier muscle
to atrophy

Prevodi za musclé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

musclé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se claquer un muscle
to pull a muscle
se détendre muscle, personne, atmosphère
to relax
se froisser un muscle
to strain a muscle
se tétaniser muscle, membre
to paralyse Brit
se tétaniser muscle, membre
to paralyze Am
se déchirer un muscle
to tear a muscle
le problème était plutôt musclé
it was a tough problem
froissement d'un muscle
strain(ing)
avoir du muscle économie, entreprise
to be in good shape
avoir du muscle inf personne
to have plenty of muscle
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle.
fr.wikipedia.org
La crête sagittale fixe notamment le muscle temporal, qui est l'un des muscles principaux de la mastication.
fr.wikipedia.org
Elle sépare une fosse supra-épineuse donnant insertion au muscle supra-épineux, et une fosse infra-épineuse donnant insertion au muscle infra-épineux.
fr.wikipedia.org
Quand les fibres de la couche externe du muscle circulaire se contractent, le diamètre du segment diminue, mais le segment s'allonge.
fr.wikipedia.org
La glande parotide est située entre la branche montante de la mandibule en avant, et le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière.
fr.wikipedia.org
La cuisse se contracte chaque fois que nerf et muscle sont reliés l'un à l'autre par un arc formé de deux métaux différents.
fr.wikipedia.org
Il prit ainsi toutes les précautions pour éluder le destin, lorsqu'il fut frappé dans le muscle (grec : mys) du bras, et perdit la vie.
fr.wikipedia.org
Il empêche l'action d'élévation du moignon de l'épaule dû à la contraction du muscle deltoïde.
fr.wikipedia.org
Il est depuis condamné à traîner sa jambe, inutile depuis qu'on lui a retiré un muscle, et qui le fait souffrir tous les jours.
fr.wikipedia.org
À travers celle-là, il referme l'ouverture dans la paroi des muscles de l'abdomen.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "musclé" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije