Prevodi za peak season u rečniku engleski»italijanski

peak season [ˈpiːkˌsiːzn] N

- Sinonimi za peak season:
- Komentar na peak season

peak season

alta stagione f

Prevodi za peak season u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

alta stagione

high or peak season

alta stagione

peak or high season

Prevodi za peak season u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] N

- Sinonimi za season:
- Komentar na season

1. season (time of year):

in the dry, rainy season

nella stagione secca, delle piogge

the growing, planting season

la stagione della coltivazione, della piantagione

the mating or breeding season

la stagione degli amori

it's the season for tulips

è la stagione dei tulipani

strawberries are in, out of season

le fragole sono di stagione, fuori stagione

when do melons come into season?

qual è la stagione dei meloni?

2. season (in sport, fashion, tourism):

the football, hunting season

la stagione calcistica, di caccia

hotels are full during the season

gli alberghi sono completi durante l'alta stagione

the town is quiet out of season

la città è tranquilla durante la bassa stagione

early in the tourist season

all'inizio della stagione turistica

late in the season

alla fine della stagione

the holiday season

il periodo delle vacanze

(in fashion) the new season's fashions

le nuove tendenze della stagione

= il periodo dell'anno in cui si concentrano gli eventi mondani cui partecipa l'alta società inglese

5. season VET:

to be in season animal:

essere in calore

6. season (period of social activity) rare:

her first season

il suo debutto in società

7. season (suitable moment):

there is a season for everything liter

c'è un tempo per tutto

a word in season rare

una parola opportuna

II.season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] VB trans

- Sinonimi za season:
- Komentar na season

2. season (prepare):

season timber, cask

I.peak¹ [Brit piːk, Am pik] N

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

2. peak (of cap):

peak

3. peak:

peak (of inflation, demand, market)

peak (of inflation, demand, market)

peak (of quantity, price)

valore m massimo (in in; of di)

peak (in hormone)

peak (in popularity)

peak (in popularity)

peak (in popularity)

peak (on a graph)

to be at its or a peak

essere al culmine

4. peak fig:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

apice m (of di)

peak (of fitness, form)

peak (of fitness, form)

top m (of di)

her success is at its peak or she is at the peak of her success

è al culmine del successo

her fitness is at its peak or she is at the peak of her fitness

è al top della forma

at his peak, he earned…

al culmine della carriera, guadagnava…

in the peak of condition

al meglio della forma

to be past its or one's peak

essere in declino

II.peak¹ [Brit piːk, Am pik] ADJ before n

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

III.peak¹ [Brit piːk, Am pik] VB intr

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

peak inflation, rate, market, workload:

raggiungere un picco, un massimo (at di)

peak fig career, performance, enthusiasm, interest:

raggiungere l'apice, il culmine

to peak in May, in the morning

raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata

to peak too early runner:

scattare troppo presto, spomparsi troppo presto

to peak too early prodigy:

perdersi per strada

to peak too early (in career)

bruciarsi troppo presto

IV.peak¹ [Brit piːk, Am pik] VB trans NAUT (tilt up)

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

alzare in posizione verticale

disporre a picco

V.peak¹ [Brit piːk, Am pik] VB intr

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

peak whale:

peak

alzare la coda per immergersi

peak² [Brit piːk, Am pik] VB intr arch (waste away)

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

peak

peak

to peak and pine

struggersi, languire

Prevodi za peak season u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za peak season u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.season [ˈsi:·zən] N

- Sinonimi za season:
- Komentar na season

1. season (period of year):

2. season (epoch):

the Christmas season

le feste natalizie

Season's Greetings

the (fishing/hunting) season

la stagione (della pesca/caccia)

the strawberry/apple season

la stagione delle fragole/mele

to be in season

essere di stagione

to be out of season

essere fuori stagione

high/low season

alta/bassa stagione

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

3. season SPORTS:

II.season [ˈsi:·zən] VB trans

- Sinonimi za season:
- Komentar na season

1. season FOOD:

season (add salt and pepper)

aggiungere sale e pepe

2. season (dry out):

III.season [ˈsi:·zən] VB intr

- Sinonimi za season:
- Komentar na season

1. season (dry out):

2. season fig:

to become seasoned to sth

I.peak [pi:k] N

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

2. peak (highest point, summit):

peak

to be at the peak of one's career/power

essere all'apice della carriera/del potere

II.peak [pi:k] VB intr

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

III.peak [pi:k] ADJ

- Sinonimi za peak:
- Komentar na peak

peak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Queues can exceed two hours in peak season. en.wikipedia.org

The ferries cost the state $0.5 million per year to operate, and there were very long lines waiting for the ferries during peak season. en.wikipedia.org

During peak season the trail is well-maintained and easy to follow. en.wikipedia.org

Due to peak season, often a trailer is added to the motor coach for extra capacity. en.wikipedia.org

At the beginning and end of the peak season days and out of season services ran to. en.wikipedia.org

There is a service between all major towns and municipalities on the island at least every two hours, sometimes more frequently during peak season. en.wikipedia.org

The beach is cleaned on a regular basis; daily in the peak season. en.wikipedia.org

Up until the 1990s the industry had a peak season in which the majority of promotional products were sold. en.wikipedia.org

Large amounts of water are only taken from lake during winter months so as not to disturb the tourist industry during the peak season. en.wikipedia.org

In 1960 nearly 17,000 tourists showed up and since the 1970s there are over 30,000 people making holidays every year during the peak season. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "peak season" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski