visiera u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za visiera u rečniku italijanski»engleski

visiera [viˈzjɛra] N f

visiera (di cappello, berretto)

peak

visiera (di casco, elmo)

visor

visiera (senza cappello)

eyeshade

Pojedinačni prevodilački parovi

berretto a or con visiera

peaked cap

Prevodi za visiera u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

eyeshade

visiera f

visor

visiera f

sun visor (for eyes)

visiera f

peaked cap, hat

con visiera

visored

con visiera, dotato di visiera

faceguard TECH

visiera f di protezione

sunshade (eyeshade)

visiera f (parasole)

cloth cap

berretto m di panno con visiera rigida (tipico degli operai inglesi)

visiera u rečniku PONS

Prevodi za visiera u rečniku italijanski»engleski

visiera [vi·ˈziɛ:·ra] N f

1. visiera (di casco):

visiera

visor

2. visiera (di berretto):

visiera

peak

Prevodi za visiera u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

visor

visiera f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Poco dopo gli altri membri dell'equipaggio rimangono senza ossigeno, ma aprono la visiera del casco e inaspettatamente riescono a respirare.

it.wikipedia.org

Nelle forme più tarde, il gran bacinetto ha coppo e visiera arrotondati, non più puntuti, e la parte posteriore della gorgiera fusa al coppo.

it.wikipedia.org

All'inizio della serie il volto del cavaliere è nascosto dietro una visiera, solo nella seconda metà della serie la visiera è rialzata.

it.wikipedia.org

Il cappello era generalmente blu con una visiera.

it.wikipedia.org

Si componeva di una grande campana metallica con una visiera a grata coprente il viso del cavaliere, grosso modo simile allo scafandro di un palombaro.

it.wikipedia.org

Affibbiature è un termine utilizzato in araldica per indicare le griglie che decorano la visiera degli elmi posti come timbro sullo scudo.

it.wikipedia.org

Porta una visiera viola ed è molto scorretto.

it.wikipedia.org

Le visiere verdi erano spesso realizzate in celluloide trasparente di colore verde scuro o blu-verde, pur esistendo anche modelli in pelle e carta.

it.wikipedia.org

Il casco semirigido si piega quando la visiera è sollevata.

it.wikipedia.org

La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi.

it.wikipedia.org