local color u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za local color u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za local color u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] N inf

II.local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] ADJ

Prikaži konjugacijku tabelu

color → colour

vidi i colour

I.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] N

1. colour (hue):

colour
colore m
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour CINE, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours fig
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before n PHOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore m
colour
colorito m
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] N

1. colour (hue):

colour
colore m
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour CINE, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours fig
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before n PHOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore m
colour
colorito m
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

Prikaži konjugacijku tabelu

local color u rečniku PONS

Prevodi za local color u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.local [ˈloʊ·kəl] ADJ

II.color [ˈkʌ·lɚ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.color [ˈkʌ·lɚ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He was a master of costumbrismo (local color), in a personal form of anecdote known as instantnea or rfaga.
en.wikipedia.org
It is a festival full of folk cultural custom and local color.
en.wikipedia.org
Over 60 eateries serve up everything from crab on a stick to hearty mofongo, with a huge side dish of local color.
experience.usatoday.com
I take it that the detail here is about something more than local color.
www.npr.org
Looking at the national numbers loses the local color, but dodges the affiliate/national complications.
regressing.deadspin.com
Its tunes are graceful and pleasant, full of local color.
en.wikipedia.org
They instead tend to hover in the background or are served up as part of the local color, for example, the transsexuals known as kathoey.
www.popmatters.com
The natural speech of the masses necessarily added local color and flavor to his compositions.
en.wikipedia.org
In the dream the cosmopolitan is aloft, gazing down at local color, a consumer of nationalities enacting the privilege of appreciating the various arts, beauties and flavors.
en.wikipedia.org
Her painting style evolved in the direction to decorative and local color while maintaining interest to the object, for transfer of its texture and material tangibility.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "local color" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije