arrossire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za arrossire u rečniku italijanski»engleski

arrossire [arrosˈsire] VB intr aux essere (per l'emozione)

arrossire persona, viso:

to blush

arrossire persona, viso:

to flush per, di: with

fare arrossire qn

to bring a blush to sb's cheeks

arrossire fino alla punta dei capelli

to blush to the roots of one's hair

Pojedinačni prevodilački parovi

arrossire come una collegiale

to blush like a schoolgirl

arrossire come un'educanda

to blush like a schoolgirl

intensamente arrossire

deeply

arrossire per l'imbarazzo

to be blushing with embarrassment

Prevodi za arrossire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blushing

(l')arrossire

to go or blush crimson

arrossire or diventare rosso

crimson

arrossire or diventare rosso

redden face:

arrossire, diventare rosso

to spare sb's blushes

evitare di mettere qn in imbarazzo or di fare arrossire qn

blush

arrossire (at a; with di, per)

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

arrossire u rečniku PONS

Prevodi za arrossire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blush

arrossire

redden person

arrossire

to redden with embarrassment

arrossire d'imbarazzo

flush

arrossire

color

arrossire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Kämpfer voleva far sorridere, arrossire e ridere il suo pubblico attraverso buffonate ridicoli e scenari audaci, rendendolo un'anime sicuramente guardabile e che svolgeva bene il suo compito di intrattenere.

it.wikipedia.org

Ad esempio nel capitolo 13 analizza approfonditamente perché gli uomini davanti all'imbarazzo arrossiscono e non impallidiscono.

it.wikipedia.org

Tronco eretto, ramificato alla base, arrossisce molto velocemente.

it.wikipedia.org

La tradizione aneddotica prosegue narrando della reazione del destinatario dello scherzo, che sarebbe arrossito dalla vergogna.

it.wikipedia.org

Alcune persone particolarmente timide o emotive, possono invece sviluppare una forte paura di non riuscire a evitare di arrossire nelle suddette situazioni.

it.wikipedia.org

Il fard, anche detto blush (dall'inglese arrossire), è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane.

it.wikipedia.org

Alex si occupa di una ragazza che arrossisce in modo molto evidente e decide di sottoporsi a un'operazione per eliminare tale problema.

it.wikipedia.org

L'ereutofobia (o eritrofobia) è la paura ossessiva di arrossire in volto.

it.wikipedia.org

Bianca, si arrossisce lievemente nel gambo e ingiallisce nel cappello, diventa giallo-olivastra negli esemplari maturi.

it.wikipedia.org

Le foglie verdi di sopra, arrossiscono di sotto.

it.wikipedia.org