warm’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za warm’ u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] N inf

II.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] ADJ

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun
chaud
warm scent, trail
(encore) frais/fraîche
in warm weather
quand il fait chaud
to be warm person:
avoir chaud
to be warm weather:
faire chaud
it's warm today
il fait bon or chaud aujourd'hui
it's nice and warm in here
on est bien au chaud ici
are you warm enough?
as-tu assez chaud?
in a warm oven FOOD
à four très doux
‘serve warm’ FOOD
‘servir tiède’
this soup is only warm, not hot
cette soupe est tiède, pas chaude
it's warm work
c'est un travail qui donne chaud
to get warm person, weather, object:
se réchauffer
you're getting warmer! (in guessing game)
tu chauffes!
to get sb/sth warm
réchauffer qn/qc
to get oneself warm
se réchauffer
to keep (oneself) warm (wrap up)
ne pas prendre froid
to keep (oneself) warm (take exercise)
se tenir chaud
to keep (oneself) warm (stay indoors)
rester au chaud
to keep sb warm extra clothing, blanket:
tenir chaud à qn
to keep sb warm nurse:
tenir qn au chaud
to keep sth warm food
tenir [qc] au chaud
to keep sth warm room
chauffer [qc] (en permanence)
we got the sitting-room warm
nous avons chauffé le salon

III.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.to warm oneself VB refl

VI.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.warm to VB [Brit wɔːm -, Am wɔrm -], warm towards VB (warm to [sb/sth])

warm-blooded [Brit wɔːmˈblʌdɪd, Am ˈˌwɔrm ˈblədəd] ADJ ZOOL

warm up VB [Brit wɔːm -, Am wɔrm -]

Prikaži konjugacijku tabelu

warm-up [Brit ˈwɔːmʌp, Am ˈwɔr ˌməp] N

Pojedinačni prevodilački parovi
cosily warm
agréablement

Prevodi za warm’ u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

warm’ u rečniku PONS

Prevodi za warm’ u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ADJ

II.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] N

III.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VB trans a. fig

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

warm to, warm towards VB trans

warm-hearted [ˌwɔ:mˈhɑ:tɪd, Am ˌwɔ:rmˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

warm-blooded [ˌwɔ:mˈblʌdɪd, Am ˌwɔ:rm-] ADJ

Prevodi za warm’ u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

warm’ Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to keep sb's seat warm for them inf
garder la place de qn au chaud
to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
the idea got a frosty/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie
to extend a warm welcome to sb
accueillir qn chaleureusement
to keep food/a child warm
garder un plat/enfant au chaud
to warm oneself in the sun
se chauffer au soleil
to keep sth in a warm/dry place
préserver qc du froid/de l'humidité
to give sb a warm/cold welcome
faire bon/mauvais accueil à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a warm/cool reception
faire bonne/grise mine à qn
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).
www.stuff.co.nz
Rising gas bubbles betray the decomposition of sewage sludge that on a warm, sultry day produces the canal's notable ripe stench.
en.wikipedia.org
The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.
en.wikipedia.org
Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.
en.wikipedia.org
During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.
en.wikipedia.org
He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.
en.wikipedia.org
In warm weather, they constructed light wigwams for portability.
en.wikipedia.org
I blame us for being suckered by all this mewing and for basking so cozily in the warm glow of virtue by association.
www.esquire.com
They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.
www.theglobeandmail.com
It is then imbibed with warm sugar syrup.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "warm’" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije