outro u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za outro u rečniku engleski»francuski

I.outdo <pret outdid; pp outdone> [Brit aʊtˈduː, Am ˌaʊtˈdu] VB trans

outdo

surpasser (in en)

not to be outdone he redoubled his efforts

ne voulant pas être en reste, il redoubla ses efforts

II.outdo <pret outdid; pp outdone> [Brit aʊtˈduː, Am ˌaʊtˈdu] VB refl

to outdo oneself

se surpasser

petro- [Brit ˈpɛtrəʊ, Am ˈpɛtroʊ] COMP

petro-

pétro-

outré [Brit ˈuːtreɪ, Am uˈtreɪ] ADJ

outré

outrancier/-ière

outrun <pres part outrunning, pret, pp outran> [Brit aʊtˈrʌn, Am ˌaʊtˈrən] VB trans

1. outrun lit:

outrun

distancer

2. outrun (exceed):

outrun fig

dépasser

outrank [Brit aʊtˈraŋk, Am ˌaʊtˈræŋk] VB trans

outrank

avoir un grade supérieur à

I.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] N

1. outrage (anger):

outrage

indignation f (at devant)

sense of outrage

sentiment de profonde indignation

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentat m (against contre)

bomb outrage

attentat à la bombe

3. outrage (scandal):

outrage (against decency, morality)

outrage m (against à, to à, to do de faire)

it's an outrage that …

c'est un scandale que …

II.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] VB trans

outrage feelings, morality

outrager

outrage person, public

scandaliser

III.outraged ADJ

outraged

outragé (by par, to do de faire)

neutron [Brit ˈnjuːtrɒn, Am ˈn(j)utrɑn] N

neutron

neutron m

neutron attr bomb, star

à neutrons

petro-politics [Brit ˌpɛtrəʊˈpɒlɪtɪks] N npl

petro-politics

politique menée par les pays exportateurs de pétrole

intro [Brit ˈɪntrəʊ, Am ˈɪntroʊ] N inf

intro MUS (gen) → introduction

intro

intro f inf

vidi i introduction

introduction [Brit ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n, Am ˌɪntrəˈdəkʃ(ə)n] N

1. introduction (making known):

introduction

présentation f

to make or do the introductions

faire les présentations

‘our next guest needs no introduction’

‘il n'est pas nécessaire de vous présenter notre prochain invité’

a letter of introduction

une lettre de recommandation

2. introduction (insertion):

introduction (of liquid, tube, needle)

introduction f (into dans)

introduction (of species, plant, character, theme)

introduction f (into dans)

3. introduction (establishing):

introduction (of law, system, examination, reform)

introduction f (into dans)

this system is a recent introduction

ce système a été introduit récemment

4. introduction (initiation):

introduction (to art, music, alcohol, drugs)

premier contact m (to avec)

5. introduction (preface):

introduction (to speech, article, book)

introduction f (to de)

6. introduction MUS:

introduction

prologue m

7. introduction (beginner's guide):

introduction

initiation f

‘An Introduction to French’

‘Initiation au français’

8. introduction (presentation for debate):

introduction POL, ADMIN (of bill, proposal)

présentation f

in vitro fertilization, IVF N

in vitro fertilization

fécondation f in vitro

outro u rečniku PONS

Prevodi za outro u rečniku engleski»francuski

outdo VB trans irreg

outdo

surpasser

outrun VB trans irreg

1. outrun (go faster than):

outrun

distancer

2. outrun fig (escape from):

outrun

échapper à

3. outrun fig (go beyond):

outrun

dépasser

outré [u·ˈtreɪ] ADJ

outré

extravagant(e)

I.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] N

1. outrage (act of cruelty):

outrage

atrocité f

2. outrage (shock, indignation):

outrage

indignation f

with outrage

d'indignation

to express outrage at sth

exprimer son indignation à propos de qc

a sense of outrage

un sentiment de révolte

3. outrage (indecent action):

outrage

scandale m

II.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] VB trans

to be outraged by sth

être indigné par qc

neutron bomb N

neutron bomb

bombe f à neutrons

neutron [ˈnu·tran] N

neutron

neutron m

metro¹ [ˈmet·roʊ] N (subway system)

metro

métro m

metro² [ˈmet·roʊ] ADJ inf

metro abbreviation of metropolitan

metro

métropolitain(e)

the metro area

la métropole

vidi i metropolitan

metropolitan [ˌmet·rə·ˈpa·lə·t ə n ] ADJ

metropolitan

métropolitain(e)

in vitro [ɪn·ˈvi·troʊ] ADJ ADV

in vitro

in vitro

in vitro fertilization N

in vitro fertilization

fécondation f in vitro