outrager u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za outrager u rečniku francuski»engleski

outrager [utʀaʒe] VB trans

1. outrager (gén):

outrager personne

to offend

outrager bonnes mœurs, morale

to be an affront to

se sentir outragé

to feel affronted

2. outrager (physiquement):

outrager personne

to abuse

Prevodi za outrager u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

outrage feelings, morality

outrager

offend

outrager

outrager u rečniku PONS

Prevodi za outrager u rečniku francuski»engleski

outrager [utʀaʒe] VB trans

outrager

to offend

d'un air outragé

with an outraged look

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le couple reconnaît avoir ensuite jeté des projectiles et outragé un agent.

fr.wikipedia.org

C’était, disait-il, un défaut du siècle de se plaire à outrager le mérite.

fr.wikipedia.org

Archiloque fut tellement outragé qu'il écrivit la première satire dans un nouveau mètre poétique : l'iambe.

fr.wikipedia.org

La famille est outragée lorsqu'il insiste pour conduire le deuil lors de la messe de funérailles.

fr.wikipedia.org

La commission, quant à elle, estime qu'ils outragent le congrès.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le terme est couramment employé au sens d'acte ou de parole qui vise à outrager, ou qui constitue un outrage.

fr.wikipedia.org

L'Épouse outragée est une pièce qui privilégie les discussions.

fr.wikipedia.org

D'abord outragé, il ne veut pas signer les papiers légaux.

fr.wikipedia.org

Ils l'accusèrent de trahir et d’outrager la guerre d’indépendance croate et le surnommèrent « gouvernement de marionnettes ».

fr.wikipedia.org

Il lui reproche d’« outrager les bonnes mœurs, les convenances et le tourisme ».

fr.wikipedia.org