magazine-type u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za magazine-type u rečniku francuski»engleski

genre [ʒɑ̃ʀ] N m

1. genre (sorte):

genre

sort, kind, type (de of)

réparations en tout genre ou tous genres

all types of repairs

c'est ce qu'on fait de mieux dans le genre

it's the best of its kind

c'est le genre macho inf

he's the macho type inf

c'est le genre rabat-joie

he/she's a killjoy

c'est le ou elle est du genre à arriver sans prévenir

she's the sort ou type who turns up without warning

tu vois le genre!

you know the type!

les barbus, ce n'est pas mon genre

men with beards are not my type

les descriptions du genre magazine féminin

women's magazine-type descriptions

un problème du même genre

a similar kind of problem

genre de vie

lifestyle

elle n'est pas mal dans son genre

she's quite pretty in her way

quelque chose dans ce genre

something like that

un peu dans le genre de mon frère/de ta robe

a bit like my brother/your dress

Marianne, ce n'est pas le même genre que sa sœur

Marianne is not at all like her sister

2. genre (comportement):

ce n'est pas mon genre de tricher

cheating is not my style, cheating is not the sort of thing I do

c'est bien son genre

it's just like him/her

3. genre (allure):

avoir mauvais genre

to look disreputable

avoir le genre bohème

to look the bohemian type

elle n'est pas vraiment jolie, mais elle a un genre

she's not really pretty, but there's something about her

pour se donner un genre

(in order) to make oneself look different

4. genre LING:

genre

gender

s'accorder en genre

to agree in gender

5. genre:

genre ART, LIT

genre

le genre picaresque/épistolaire

the picaresque/epistolary genre

peinture de genre

genre painting

6. genre:

genre BOT, ZOOL

genus

le genre humain

mankind

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On the other hand, most newspaper and magazine-type subscriptions are paid upfront, and this might actually prevent some customers from signing up.

en.wikipedia.org