interviul u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za interviul u rečniku engleski»francuski

I.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] N

1. interview (for job etc):

interview

entretien m (with avec)

to be called or invited for (an) interview

être convoqué à un entretien

who is on the interview panel?

quelles sont les personnes qui font passer l'entretien?

2. interview JOURN:

interview

interview f

TV/radio interview

interview à la télévision/à la radio

to conduct/give an interview

mener/accorder une interview

in an interview with the Gazette

dans une interview accordée au journal la Gazette

3. interview (formal talks):

interview

entretien m (between entre)

II.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] VB trans

1. interview (for job, place):

interview candidate

faire passer un entretien à

2. interview (call to interview):

interview

convoquer [qn] pour un entretien

3. interview JOURN:

interview celebrity

interviewer

interview police: suspect

interroger

III.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] VB intr

interview candidate:

passer un entretien

interview manager, company:

faire passer des entretiens

he interviews well

il fait bonne impression dans un entretien

radio interview N

radio interview

entretien m radiophonique

job interview N

job interview

entretien m

interviewer [Brit ˈɪntəvjuːə, Am ˈɪn(t)ərˌvjuər] N

1. interviewer (for job, course):

interviewer

personne f faisant passer l'entretien

2. interviewer JOURN:

interviewer

intervieweur/-euse m/f

TV interviewer

journaliste mf qui fait des interviews à la télévision

3. interviewer (for survey):

interviewer

enquêteur/-trice m/f

interviewee [Brit ɪntəvjuːˈiː, Am ˈˌɪn(t)ərˌvjuˈˌi] N

1. interviewee (for job, place):

interviewee

candidat/-e m/f

2. interviewee (on TV, radio):

interviewee

personne f interviewée

3. interviewee (in survey):

interviewee

personne f interrogée

sunny interval N

sunny interval

période f ensoleillée

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] N

1. interval (in time, space):

interval

intervalle m

there was a long interval between the two visits

il y a eu un long intervalle entre les deux visites

he is fed at four-hourly intervals

on lui donne à manger toutes les quatre heures

at regular intervals

à intervalles réguliers

at weekly intervals

toutes les semaines

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals

ils étaient placés à 100 mètres d'intervalle

bright intervals METEO

belles éclaircies fpl

to have lucid intervals MED

avoir des périodes de lucidité

2. interval Brit:

interval THEAT

entracte m

interval SPORTS (during match)

pause f

interval SPORTS (during match)

mi-temps f inv

3. interval MUS:

interval

intervalle m

an interval of a third/a fifth

un intervalle d'une tierce/d'une quinte

intervene [Brit ɪntəˈviːn, Am ˌɪn(t)ərˈvin] VB intr

1. intervene (take action):

intervene

intervenir

to intervene on sb's behalf

intervenir en faveur de qn

to intervene in a dispute

intervenir dans un conflit

2. intervene (happen):

intervene

arriver, survenir

if nothing intervenes

si rien n'arrive entre-temps

10 years had intervened

10 années s'étaient écoulées

3. intervene (mediate):

intervene

s'interposer (between entre)

confidence interval N

confidence interval

intervalle m de confiance

controlling interest N FIN

controlling interest

majorité f de contrôle

interviul u rečniku PONS

Prevodi za interviul u rečniku engleski»francuski

I.interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] N

1. interview (formal talk for job):

interview

entretien m

to have a job interview

avoir un entretien pour un emploi

a telephone interview

un entretien téléphonique

2. interview JOURN, RADIO, TV:

interview

interview f

II.interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] VB trans

1. interview (question for a job):

interview

faire passer un entretien à

2. interview (question for the police):

interview suspect

interroger

3. interview (ask celebrity):

interview

interviewer

III.interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] VB intr

1. interview (question for a job):

interview

faire passer des entretiens

2. interview JOURN, RADIO, TV:

interview

faire une interview

job interview N

job interview

entretien m d'embauche

interviewer N

interviewer

interviewer m

market research interviewer

enquêteur(-teuse) m (f)

interviewee [ˌɪntəvju:ˈi:, Am -t̬ɚ-] N

interviewee

interviewé(e) m (f)

intervene [ˌɪntəˈvi:n, Am -t̬ɚ-] VB intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenir

to intervene on sb's behalf

intervenir au nom de qn

2. intervene pej (meddle unhelpfully):

intervene

interférer

3. intervene (come to pass between):

intervene

s'écouler

interval [ˈɪntəvl, Am -t̬ɚ-] N

1. interval (period):

interval

intervalle m

at five minute intervals

à cinq minutes d'intervalle

at regular intervals

à intervalles réguliers

2. interval METEO:

interval

période f

sunny intervals

éclaircies fpl ensoleillées

3. interval THEAT, MUS:

interval

entracte m

4. interval (gap between notes):

interval

intervalle m

Interpol [ˈɪntəpɒl, Am -t̬ɚpɑ:l] N no art

Interpol abbreviation of International Criminal Police Commission

Interpol

Interpol m

intercom [ˈɪntəkɒm, Am -t̬ɚkɑ:m] N

intercom

interphone m

through (an) intercom

par interphone

to speak over the intercom

parler par l'interphone

user interface, user-interface N COMPUT

user interface

interface f (utilisateur)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt, Am -t̬ɚ-] VB trans

interrupt

interrompre

will you stop interrupting me!

arrête de me couper la parole