quinte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za quinte u rečniku francuski»engleski

quinte [kɛ̃t] N f

1. quinte MUS:

quinte

fifth

2. quinte GAMES (aux cartes):

quinte

quint

quinte royale

royal flush

3. quinte SPORTS (en escrime):

quinte

quinte

4. quinte MED:

une quinte (de toux)

a coughing fit

Quinte-Curce [kɥɛ̃tkyʀs]

Quinte-Curce

Curtius

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir une quinte de toux

to have a coughing fit

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

Prevodi za quinte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

straight flush

quinte f floche

royal flush

quinte f royale

fifth

quinte f

whoop

émettre une quinte de coqueluche

a bout of coughing

une quinte de toux

an interval of a third/a fifth

un intervalle d'une tierce/d'une quinte

quinte u rečniku PONS

Prevodi za quinte u rečniku francuski»engleski

quinte [kɛ̃t] N f MED

quinte de toux

fit of coughing

quinté [kɛ̃te] N m:

quinté

bet on five horses

Prevodi za quinte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a bout of coughing

une quinte de toux

coughing fit

quinte f de toux

quinte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quinte de toux

fit of coughing

quinte f de toux

coughing fit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle se compose d’une tierce, d’une quinte et d’une sixte.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie par la période des quintes de toux, caractéristique de la coqueluche.

fr.wikipedia.org

Il y a sept quintes diminuées d'un quart de comma syntonique et donc quatre tierces pures.

fr.wikipedia.org

Avant de jouer, il convient donc de demander si les quintes blanches sont acceptées à la table.

fr.wikipedia.org

Parmi toutes les mains couleur obtenues on retrouve les quintes flush.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Souvent les cordes sont accordées en quarte ou en quinte ou plus rarement à l'octave.

fr.wikipedia.org

Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.

fr.wikipedia.org

L'harmonie contient des accords qui descendent selon le cercle des quintes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les intervalles purs d'octave (2/1) et de quinte (3/2) ont toujours été considérés comme des consonances parfaites.

fr.wikipedia.org