Prevodi za completion date u rečniku engleski»francuski

completion date N

- Sinonimi za completion date:
- Komentar na completion date

1. completion date (for works):

completion date

date f d'achèvement

2. completion date (for contract, sale, order):

completion date

date f d'exécution

3. completion date (for house purchase):

completion date

date f de signature de la vente

Prevodi za completion date u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

completion [Brit kəmˈpliːʃn, Am kəmˈpliʃ(ə)n] N

- Sinonimi za completion:
- Komentar na completion

2. completion LAW (of house sale):

signature f de la vente

on completion

à la signature de la vente

I.date [Brit deɪt, Am deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (day of the month):

date

date of birth

date de naissance

date of delivery/of expiry

date de livraison/d'expiration

what date is your birthday?

quelle est la date de ton anniversaire?

what date is it today?, what's the date today?

on est le combien aujourd'hui?

today's date is May 2

aujourd'hui nous sommes le 2 mai

there's no date on the letter

la lettre n'est pas datée

‘date as postmark’

‘date: voir cachet de la poste’

to fix or set a date

let's set a date now

fixons une date maintenant

the date of the next meeting is…

la prochaine réunion est fixée au…

the date for the match is June 5

le match aura lieu le 5 juin

at a later date

à une date ultérieure, plus tard

at a later date (in past tense)

plus tard, par la suite

at a or some future date

of recent date

2. date (year):

date (of event)

date (on coin)

4. date (person one is going out with):

John is her date for the party

c'est John qui l'emmène à la soirée

who's your date for tonight?

avec qui sors-tu ce soir?

6. date (fruit):

date

7. date (tree):

date, a. date palm

(palmier-)dattier m

II.to date ADV

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

à ce jour, jusqu'ici

III.date [Brit deɪt, Am deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

3. date (reveal age of):

the style of clothing dates the film

le style vestimentaire trahit l'âge du film

4. date (go out with):

date person

IV.date [Brit deɪt, Am deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (originate):

to date from, to date back to

to date from, to date back to

the church dates from or back to the 17th century

l'église date du XVII e siècle

her problems date from or back to the accident

ses problèmes datent du jour or remontent au jour de l'accident

these customs date from or back to the Middle Ages

ces coutumes remontent à l'époque médiévale

their friendship dates from or back to childhood

leur amitié remonte à l'enfance

2. date (become dated):

date clothes, style, slang:

vidi i up to date, out of date

up to date [Brit, Am ˌəp tu ˈdeɪt] ADJ

- Sinonimi za up to date:
- Komentar na up to date

1. up to date (modern, fashionable):

up to date music, clothes

up to date equipment

2. up to date (containing latest information):

up to date brochure, records, accounts, map, timetable

up to date information, news

to keep sth up to date records, list, accounts

tenir qc à jour

out of date ADJ

- Sinonimi za out of date:
- Komentar na out of date

Prevodi za completion date u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

completion [kəmˈpli:ʃən] N no pl

- Sinonimi za completion:
- Komentar na completion

to near completion

être presque à l'état final

I.date¹ [deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

2. date (calendar year):

date

4. date Am (person):

date

petit ami (petite amie) m(f)

to find a date

se trouver un copain

II.date¹ [deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (have a relationship):

date

2. date (give a date):

date

your letter dated December 20th

la lettre datée du 20 décembre

3. date (reveal the age):

that dates her

ça ne la rajeunit pas

III.date¹ [deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (have a relationship):

date

2. date (go back to) event:

to date from

3. date (show time period):

date

4. date (go out of fashion):

date

être dépassé

date² [deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

date

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The completion date of the project is mentioned as perhaps 2017 or 2018. en.wikipedia.org

Completion date of the second tower is estimated for 2015. en.wikipedia.org

Originally the completion date was late 2007 and has been repeatedly pushed back. en.wikipedia.org

Completion date was pushed back each year until it reached mid-2004. en.wikipedia.org

The completion date has been pushed back repeatedly, and the museum is now expected to open in 2017. en.wikipedia.org

Construction is expected to begin in early 2011, in time for a 2013 completion date. en.wikipedia.org

In 2006 the construction schedule was revised with a new completion date of 2017. en.wikipedia.org

Plans exist for a paved runway, but the completion date is uncertain at this point. en.wikipedia.org

Immediately following the completion of the initial phase, bidding for the construction of the second phase with an initial completion date estimated for late 1997. en.wikipedia.org

Construction was expected to take three years as it is being constructed as a single phase therefore making the completion date either 2010 or 2011. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "completion date" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski