tanke u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tanke u rečniku engleski»španski

tanker [Am ˈtæŋkər, Brit ˈtaŋkə] N

1. tanker:

tanker (ship)

buque m cisterna

tanker (ship)

buque m tanque

tanker (for oil)

petrolero m

2. tanker (truck):

tanker

camión m cisterna

tanker

pipa f Mex

3. tanker (aircraft):

tanker

avión m cisterna

oil tanker N

oil tanker (ship)

petrolero m

oil tanker (truck)

camión m cisterna (para petróleo)

tankful [Am ˈtæŋkˌfʊl, Brit ˈtaŋkfʊl] N

tankful

tanque m

a tankful of water

un tanque de agua

tankard [Am ˈtæŋkərd, Brit ˈtaŋkəd] N

tankard

jarra f

tankard

pichel m dated

a tankard of beer

una jarra de cerveza

tanked up [taŋkˈtʌp] ADJ inf

tanked up

borracho

tanked up

como una cuba inf

I.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] N

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f LatAm

blanket

frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket euph, hum, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] ADJ attr, no comp

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN

cobertura f contra todo riesgo

III.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] VB trans

blanket

cubrir

I.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee N

1. Yankee HISTORY:

Yankee

yanqui mf

2. Yankee Am inf (sb from Northern US):

Yankee

norteño m / norteña f

3. Yankee (US citizen):

Yankee inf often pej

yanqui mf inf, pej

Yankee inf often pej

gringo m / gringa f inf, pej

II.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee ADJ attr

1. Yankee HISTORY:

Yankee

yanqui

2. Yankee Am inf (of Northern US):

Yankee

norteño

3. Yankee (of US):

Yankee inf often pej

yanqui inf, pej

Yankee inf often pej

gringo inf, pej

stank [Am stæŋk, Brit staŋk] past stink

vidi i stink

I.stink [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] N U

1. stink (bad smell):

stink

hediondez f

stink

hedor m liter

stink

mal olor m

stink

peste f inf

to run/work like stink Brit inf

correr/trabajar como un desaforado inf

2. stink (fuss):

stink inf

escándalo m

stink inf

lío m inf

stink inf

follón m Spain inf

to cause or make or raise or kick up a stink

armar un lío (or un escándalo etc.)

II.stink <pt stank or stunk, pp stunk> [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] VB intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

his breath stank of alcohol

el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money inf

están forrados (de dinero) inf

they stink of money inf

están podridos en plata inf

they stink of money inf

están podridos de dinero Spain inf

2. stink (be very bad) inf:

the whole business stinks

todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink

la actuación y el diálogo son un bodrio inf

the idea stinks

es una pésima idea

electric blanket N

electric blanket

manta f eléctrica

electric blanket

LatAm excl CSur cobija f eléctrica

electric blanket

frazada f eléctrica CSur

fire blanket N

fire blanket

manta f apagafuegos

fire blanket

manta f ignífuga

tanke u rečniku PONS

Prevodi za tanke u rečniku engleski»španski

tanker [ˈtæŋkəʳ, Am -ɚ] N

1. tanker (lorry):

tanker

camión m cisterna

2. tanker (ship):

tanker

buque m cisterna

oil tanker

petrolero m

3. tanker (aircraft):

tanker

avión m cisterna

oil tanker N NAUT

oil tanker

petrolero m

tankard [ˈtæŋkəd, Am -kɚd] N

tankard

jarra f

tanked up ADJ

to be tanked up

ir como una cuba

I.blanket [ˈblæŋkɪt] N

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f DomR, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket fig

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] VB trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

genérico, -a

stank [stænk] VB

stank pt of stink

vidi i stink

I.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk N

1. stink (smell):

stink

mal olor m

2. stink fig:

stink

escándalo m

to create a stink

montar un escándalo

II.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk VB intr

1. stink (smell):

stink

apestar

stink

bufar LatAm

to stink of money inf

estar podrido de dinero

2. stink inf (be very bad):

stink

ser pésimo, -a

3. stink inf (be suspicious):

stink business, situation

oler mal

banker [ˈbæŋkəʳ, Am -kɚ] N

banker

banquero(-a) m (f)

tangy <-ier, -iest> [ˈtæŋi] ADJ

tangy

fuerte

tang [tæŋ] N

tang

olor m penetrante

petrol tank N Aus, Brit

petrol tank

depósito m de gasolina