stank u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stank u rečniku engleski»španski

stank [Am stæŋk, Brit staŋk] past stink

vidi i stink

I.stink [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] N U

1. stink (bad smell):

stink

hediondez f

stink

hedor m liter

stink

mal olor m

stink

peste f inf

to run/work like stink Brit inf

correr/trabajar como un desaforado inf

2. stink (fuss):

stink inf

escándalo m

stink inf

lío m inf

stink inf

follón m Spain inf

to cause or make or raise or kick up a stink

armar un lío (or un escándalo etc.)

II.stink <pt stank or stunk, pp stunk> [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] VB intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

his breath stank of alcohol

el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money inf

están forrados (de dinero) inf

they stink of money inf

están podridos en plata inf

they stink of money inf

están podridos de dinero Spain inf

2. stink (be very bad) inf:

the whole business stinks

todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink

la actuación y el diálogo son un bodrio inf

the idea stinks

es una pésima idea

I.stink [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] N U

1. stink (bad smell):

stink

hediondez f

stink

hedor m liter

stink

mal olor m

stink

peste f inf

to run/work like stink Brit inf

correr/trabajar como un desaforado inf

2. stink (fuss):

stink inf

escándalo m

stink inf

lío m inf

stink inf

follón m Spain inf

to cause or make or raise or kick up a stink

armar un lío (or un escándalo etc.)

II.stink <pt stank or stunk, pp stunk> [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] VB intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

his breath stank of alcohol

el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money inf

están forrados (de dinero) inf

they stink of money inf

están podridos en plata inf

they stink of money inf

están podridos de dinero Spain inf

2. stink (be very bad) inf:

the whole business stinks

todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink

la actuación y el diálogo son un bodrio inf

the idea stinks

es una pésima idea

stink out VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stink out drive out:

stink out

hacer salir (usando bombas fétidas etc)

2. stink out Brit → stink up

vidi i stink up

stink up VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up

(hacer) apestar

stink up

dejar hediondo

stink bomb N

stink bomb

bomba f fétida

stink up VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up

(hacer) apestar

stink up

dejar hediondo

Prevodi za stank u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bomba fétida

stink bomb

hediondez

stink

heder

to stink

pestazo

stink

atufar

to make … stink inf

stank u rečniku PONS

Prevodi za stank u rečniku engleski»španski

stank [stænk] VB

stank pt of stink

vidi i stink

I.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk N

1. stink (smell):

stink

mal olor m

2. stink fig:

stink

escándalo m

to create a stink

montar un escándalo

II.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk VB intr

1. stink (smell):

stink

apestar

stink

bufar LatAm

to stink of money inf

estar podrido de dinero

2. stink inf (be very bad):

stink

ser pésimo, -a

3. stink inf (be suspicious):

stink business, situation

oler mal

I.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk N

1. stink (smell):

stink

mal olor m

2. stink fig:

stink

escándalo m

to create a stink

montar un escándalo

II.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk VB intr

1. stink (smell):

stink

apestar

stink

bufar LatAm

to stink of money inf

estar podrido de dinero

2. stink inf (be very bad):

stink

ser pésimo, -a

3. stink inf (be suspicious):

stink business, situation

oler mal

stink bomb N

stink bomb

bomba fétida f

stink eye

Korisnička odrednica

to give sb a stink eye sl

echarle a alguien una mirada asesina inf

Prevodi za stank u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

heder a algo

to stink of sth

bomba fétida

stink bomb

oler a tigre inf

to stink

apestar a algo

to stink of sth

apestar algo

to stink sth out

bufar

to stink

cantar

to stink

stank Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stink to high heaven

oler a perro muerto

to create a stink

montar un escándalo

to stink of money inf

estar podrido de dinero

to give sb a stink eye sl

echarle a alguien una mirada asesina inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It stank the kitchen out and looked horrible.

www.farminglife.com

The home stank of urine and feces, and police saw urine on the mattress and carpet of a bathroom, police said.

www.nydailynews.com

Aside from being difficult to type, this frontcourt rotation stank with pure fantasy timeshare death.

www.espn.com.au

And while they stank, so does most human-unit-generated stuff.

news.nationalpost.com

The unintended consequence of the new sewer system was to eliminate cholera not only in places that no longer stank, but wherever water supplies ceased to be contaminated by sewage.

en.wikipedia.org

Poison as its name suggests, stank but it was a hit.

www.ghanaweb.com

As an adult he described it as having gas lamps that stank as badly as the stagnant air, and the aroma of dogs urine in the passage.

en.wikipedia.org

He stank of cigarettes and the open road.

www.wired.com

You can tell by his impassioned stank face.

www.pedestrian.tv

Most of them stank of wine, and yet, if we looked at them straight in the eye, they looked away.

en.wikipedia.org