stinks u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stinks u rečniku engleski»španski

I.stink [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] N U

1. stink (bad smell):

stink

hediondez f

stink

hedor m liter

stink

mal olor m

stink

peste f inf

to run/work like stink Brit inf

correr/trabajar como un desaforado inf

2. stink (fuss):

stink inf

escándalo m

stink inf

lío m inf

stink inf

follón m Spain inf

to cause or make or raise or kick up a stink

armar un lío (or un escándalo etc.)

II.stink <pt stank or stunk, pp stunk> [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] VB intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

his breath stank of alcohol

el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money inf

están forrados (de dinero) inf

they stink of money inf

están podridos en plata inf

they stink of money inf

están podridos de dinero Spain inf

2. stink (be very bad) inf:

the whole business stinks

todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink

la actuación y el diálogo son un bodrio inf

the idea stinks

es una pésima idea

stink out VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stink out drive out:

stink out

hacer salir (usando bombas fétidas etc)

2. stink out Brit → stink up

vidi i stink up

stink up VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up

(hacer) apestar

stink up

dejar hediondo

stink bomb N

stink bomb

bomba f fétida

stink up VB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up

(hacer) apestar

stink up

dejar hediondo

Prevodi za stinks u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bomba fétida

stink bomb

hediondez

stink

heder

to stink

pestazo

stink

atufar

to make … stink inf

oler a chotuno Spain inf

to stink to high heaven inf

stinks u rečniku PONS

Prevodi za stinks u rečniku engleski»španski

I.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk N

1. stink (smell):

stink

mal olor m

2. stink fig:

stink

escándalo m

to create a stink

montar un escándalo

II.stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk VB intr

1. stink (smell):

stink

apestar

stink

bufar LatAm

to stink of money inf

estar podrido de dinero

2. stink inf (be very bad):

stink

ser pésimo, -a

3. stink inf (be suspicious):

stink business, situation

oler mal

stink bomb N

stink bomb

bomba fétida f

stink eye

Korisnička odrednica

to give sb a stink eye sl

echarle a alguien una mirada asesina inf

Prevodi za stinks u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aquí hay una peste increíble

it really stinks here

heder a algo

to stink of sth

bomba fétida

stink bomb

oler a tigre inf

to stink

apestar a algo

to stink of sth

apestar algo

to stink sth out

bufar

to stink

cantar

to stink

stinks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stink to high heaven

oler a perro muerto

to create a stink

montar un escándalo

to stink of money inf

estar podrido de dinero

to give sb a stink eye sl

echarle a alguien una mirada asesina inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It stinks that we finished where we did, but there is nothing we can really do about it.

en.wikipedia.org

There were sanitary towels floating around in the water, it was disgusting, it absolutely stinks.

www.croydonadvertiser.co.uk

The first batch is quite fun, although it stinks and sits on the worktop bubbling menacingly.

www.dailymail.co.uk

Convinced he stinks and will ruin her show, she sets him the impossible.

en.wikipedia.org

It's like if our graduation rate stinks then we got ta improve that.

en.wikipedia.org

The commandant ordered the body to remain where it was until it stinks and shortly after he fled the town.

en.wikipedia.org

The floor of classrooms is totally ruined and campus stinks at extremes.

en.wikipedia.org

The more putrid layers you peel off of it, the more it stinks.

thechronicleherald.ca