takisto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za takisto u rečniku engleski»španski

I.Pakistani [Am ˌpækəˈstæni, pɑkɪˈstɑni, Brit pakɪˈstɑːni] ADJ

Pakistani

pakistaní

Pakistani

paquistaní

II.Pakistani [Am ˌpækəˈstæni, pɑkɪˈstɑni, Brit pakɪˈstɑːni] N

Pakistani

pakistaní mf

Pakistani

paquistaní mf

Pakistan [Am ˈpækəˌstæn, ˈpɑkəˌstɑn, Brit ˌpɑːkɪˈstɑːn, ˌpakɪˈstɑːn, ˌpakɪˈstan] N

Pakistan

Pakistán m

Pakistan

Paquistán m

drug-taking [Am ˈdrəɡˌteɪkɪŋ, Brit ˈdrʌɡteɪkɪŋ] N U

drug-taking

consumo m de drogas

leave-taking [Am ˈliv ˌteɪkɪŋ, Brit] N

leave-taking

despedida f

profit-taking [Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, Brit] N U

profit-taking

toma f de ganancias

profit-taking

toma f de beneficios

profit-taking

recogida f de beneficios

I.taking [Am ˈteɪkɪŋ, Brit ˈteɪkɪŋ] N

1. taking:

it's a great job and it's yours for the taking

es un trabajo fantástico y es tuyo si lo quieres

if anyone wants any of those books, they're there for the taking

si alguien quiere alguno de esos libros, allí están

if anyone wants any of those books, they're there for the taking

si alguien quiere alguno de esos libros, que los agarre nomás LatAm

2. taking <takings, pl > Brit COMM:

taking

recaudación f

taking (at box office)

taquilla f

taking (at box office)

entrada f

to count the day's takings

hacer (la) caja

II.taking [Am ˈteɪkɪŋ, Brit ˈteɪkɪŋ] ADJ

taking

atractivo

taking

gracioso

I.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VB trans

1. distort (deform):

distort metal/object

deformar

distort image/reflection

deformar

distort image/reflection

distorsionar

his face was distorted by or with anger/pain

tenía el rostro crispado por la ira/del dolor

a distorting mirror

un espejo deformante

2. distort ELECTRON:

distort signal/sound

distorsionar

3. distort (misrepresent):

distort facts/statement

tergiversar

distort facts/statement

distorsionar

II.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VB intr AUDIO

distort

distorsionar

starting pistol N

starting pistol

pistola f de salida

economic history N U or C

economic history

historia f económica

history <pl histories> [Am ˈhɪst(ə)ri, Brit ˈhɪst(ə)ri] N

1.1. history U (march of events):

history

historia f

throughout history

a lo largo de la historia

the lessons of history

las lecciones de la historia

the lessons of history

lo que enseña la historia

the history of China/education

la historia de la China/de la educación

the worst earthquake in history

el peor terremoto de la historia

one of the biggest events in Wall Street/the country's history

uno de los mayores acontecimientos en la historia de Wall Street/del país

a place in history

un lugar en la historia

to go down in history

pasar a la historia

to make history

hacer historia

this case made legal history

este caso pasó a integrar los anales del derecho

… and the rest is history

y el resto ya es cosa sabida

1.2. history U (subject):

history

historia f

economic/political/military history

historia económica/política/militar

history of art

historia del arte

1.3. history C (book, account):

history

historia f

Shakespeare's Histories

dramas mpl históricos de Shakespeare

2. history C (record, background):

history

historial m

personal/family history

historial personal/familiar

there's a history of madness in that family

ha habido casos de demencia en esa familia

he has a history of heart trouble

ha tenido problemas cardíacos en el pasado

takisto u rečniku PONS

Prevodi za takisto u rečniku engleski»španski

I.Pakistani N

Pakistani

paquistaní mf

II.Pakistani ADJ

Pakistani

paquistaní

Pakistan [ˌpɑ:kɪˈstɑ:n, Am ˈpækɪstæn] N

Pakistan

Pakistán m

leave-taking [ˈli:vˌteɪkɪŋ] N

leave-taking

despedida f

drug taking N

drug taking

consumo m de drogas

I.taking [ˈteɪkɪŋ] N

1. taking no pl (capture):

taking

toma f

it's yours for the taking

es tuyo si lo quieres

2. taking pl (receipts):

taking

ingresos m pl

II.taking [ˈteɪkɪŋ] ADJ

taking

atractivo, -a

mistook [mɪˈstʊk] VB

mistook pt of mistake

vidi i mistake

I.mistake [mɪˈsteɪk] N

mistake

error m

typing mistake

errata f

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

to make a mistake

cometer un error

make no mistake about it

no te equivoques

to repeat past mistakes

repetir los errores del pasado

there must be some mistake

tiene que haber un error

by mistake

por error

II.mistake [mɪˈsteɪk] VB trans irreg

mistake

confundir

rakish [ˈreɪkɪʃ] ADJ

1. rakish (jaunty):

rakish

desenvuelto, -a

2. rakish (dissolute):

rakish

disoluto, -a

piston [ˈpɪstən] N TECH

piston

pistón m

distort [dɪˈstɔ:t, Am -ˈstɔ:rt] VB trans

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

history N

Korisnička odrednica

the rest is history

el resto ya es historia conocida