jinak u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jinak u rečniku engleski»španski

jink [Am dʒɪŋk, Brit dʒɪŋk] VB intr

jink

desviarse

jingo [Am ˈdʒɪŋɡoʊ, Brit ˈdʒɪŋɡəʊ] N

by jingo! inf, dated

¡recórcholis! inf

by jingo! inf, dated

¡pardiez! arch

jinn [Am dʒɪn, Brit dʒɪn], djinn N

jinn

genio m

jinks [dʒɪŋks] N npl

jinks → high jinks

vidi i high jinks

high jinks N npl inf

high jinks

francachela f inf, dated

high jinks

jarana f inf

I.jinx [Am dʒɪŋks, Brit dʒɪŋks] N

there's a jinx on this project

a este proyecto le han echado una maldición

there's a jinx on this project

este proyecto está gafado Spain inf

I think I must be a jinx

creo que traigo mala suerte

I think I must be a jinx

creo que soy gafe Spain inf

I think I must be a jinx

creo que tengo gafe Spain inf

I think I must be a jinx

creo que que soy un yetatore RioPl inf

I think I must be a jinx

creo que que soy un chuncho Chil inf

II.jinx [Am dʒɪŋks, Brit dʒɪŋks] VB trans

jinx

traer mala suerte a

jinx

gafar Spain inf

jinx

enyetar RioPl inf

I.final [Am ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] ADJ

1. final (last):

final attr

último

the final day/attempt

el último día/intento

the final scene

la última escena

the final scene

la escena final

final exam

examen m final

a final demand for payment COMM

un último aviso de pago

I'd like to make one final point: …

por último quisiera señalar que …

2. final (definitive):

final result/score

final

and that's my final word on the subject

y no se hable más del asunto

that's my final offer

es mi última oferta

you can't go and that's final

no puedes ir y no hay más que hablar

you can't go and that's final

no puedes ir y sanseacabó inf

the judges' decision is final form

la decisión del jurado es inapelable

3. final (ultimate):

final aim/destination

final

II.final [Am ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] N

1. final:

final GAMES, SPORTS often pl

final f

to go through to the finals

pasar a la(s) final(es)

2. final <finals, pl > (examinations):

final

exámenes mpl finales

3. final JOURN:

final, a. final edition

última edición f

the late-night final

la edición de última hora

I.snake [Am sneɪk, Brit sneɪk] N

1. snake ZOOL:

snake

culebra f

snake

serpiente f

snake (poisonous)

víbora f

a snake in the grass

un traidor

a snake in the grass

un judas

some snake in the grass told on us

nos delató algún judas

2. snake ECON:

the Snake

la Serpiente (antiguo sistema regulador financiero de la Comunidad Europea)

II.snake [Am sneɪk, Brit sneɪk] VB intr

snake river/road:

serpentear

snake person:

arrastrarse

snake person:

reptar

snake charmer N

snake charmer

encantador m de serpientes / encantadora f de serpientes

snake pit N

snake pit

nido m de víboras

sea snake N

sea snake

serpiente f marina

jinak u rečniku PONS

Prevodi za jinak u rečniku engleski»španski

I.jinx [dʒɪŋks] N no pl

jinx

gafe f

there's a jinx on this computer

este ordenador está gafado

to put a jinx on sb/sth

echar una maldición a alguien/algo

II.jinx [dʒɪŋks] VB trans

jinx

gafar

I.snake [sneɪk] N

snake (small)

culebra f

snake (large)

serpiente f

Phrases:

snake in the grass

traidor(a) m (f)

snakes and ladders

≈ juego m de la oca

II.snake [sneɪk] VB intr

snake

serpentear

snake

viborear Arg, Urug

I.final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final

final instalment

último plazo m

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

tener la última palabra (sobre algo)

and that's final inf

y sanseacabó

II.final [ˈfaɪnl] N

1. final SPORTS:

final

final f

to get (through) to the final

llegar a la final

2. final pl UNIV:

final

exámenes m de fin de carrera

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

grass-snake N

grass-snake

culebra f de collar

spina bifida [ˌspaɪnəˈbɪfɪdə] N no pl MED

spina bifida

espina f bífida

naked [ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked

desnudo, -a

naked

encuerado, -a Cuba, Mex

2. naked (uncovered):

naked blade

desenvainado, -a

naked aggression

manifiesto, -a

naked ambition

puro, -a

to the naked eye

a simple vista

inapt [ɪnˈæpt] ADJ

inapt

inadecuado, -a

inapt (not skilful)

inhábil

inapt (not skilful)

no capacitado, -a

cup final N Brit

cup final

final f de la copa

China [ˈtʃaɪnə] N

China

China f

high jinks, hi-jinks N

Korisnička odrednica

high jinks, hi-jinks (fun) inf

cachondeo m inf

high jinks, hi-jinks (joke) inf

travesura f