deserve u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deserve u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
these actions deserve worldwide condemnation
estas acciones merecen la condena internacional

Prevodi za deserve u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
merecer
to deserve
no mereces la suerte que tienes
you don't deserve to be so lucky
merecer + infinit.
to deserve to +  infinit.
merecerse premio/castigo
to deserve
qué marido tienes, no te lo mereces
what a wonderful husband you have, you don't deserve him
te lo tienes bien merecido
you deserve it
merecerse + infinit.
to deserve to +  infinit.
te mereces que te den una buena paliza
you deserve a good hiding
no queremos dádivas, sino que se nos pague lo que merecemos
we don't want handouts, we just want to be paid what we deserve
no merezco tus reproches
I do not deserve your reproaches
no merezco tus reproches
I do not deserve your your reproach form
ameritar
to deserve
sus acciones son meritorias de las mayores alabanzas
her actions deserve o are deserving of the highest praise
no es merecedor de tu cariño
he doesn't deserve your affection
eres indigno de todo lo que ha hecho por ti
you don't deserve all she's done for you
ganarse algo a pulso
to deserve sth

deserve u rečniku PONS

deserve Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

what have I done to deserve (all) this?
¿qué he hecho para merecer (todo) esto?
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She took her favorite characters and conceptualized the ending she believed they deserved.
en.wikipedia.org
He also set-up tries and created other big chances, proving he deserved the award.
en.wikipedia.org
Most of them deserve their own lists, see below.
en.wikipedia.org
Teachers can give projects a final grade but also need to determine what grade each individual in the group deserves.
en.wikipedia.org
Progressive rock and art rock performers of the 1960s and 1970s deserve some mention.
en.wikipedia.org
Sam, amused, admits that he was one who had suffered injuries in his life and yet survived, believing, that everyone deserves pain to be innocent.
en.wikipedia.org
This left many psychologists without the recognition they deserved for their significant work in the field of research.
en.wikipedia.org
The hangman's noose symbolized that they deserved the gallows.
en.wikipedia.org
We believe that everyone deserves an answer. 10.
en.wikipedia.org
The equivalence transformation is perfectly general, but two particular cases deserve special mention.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "deserve" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije