merecedor u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za merecedor u rečniku španski»engleski

merecedor (merecedora) ADJ (merecedor de algo)

no es merecedor de tu cariño

he doesn't deserve your affection

no es merecedor de tu cariño

he is unworthy of your affection

es merecedor del respeto de todos

he deserves o he's worthy of everyone's respect

es merecedor del respeto de todos

he is deserving of everyone's respect form

es merecedora de la más alta distinción

she merits the highest distinction form

Prevodi za merecedor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trusty

ordenanza m (prisionero que se considera merecedor de ciertos privilegios)

to be deserving of sth form

ser merecedor or digno de algo

to be worthy of sth

ser digno or merecedor de algo

he isn't worthy of such honors

no es digno or merecedor de tales honores

merecedor u rečniku PONS

Prevodi za merecedor u rečniku španski»engleski

merecedor(a) ADJ

merecedor(a)

deserving

hacerse merecedor de algo

to earn sth

Prevodi za merecedor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

to be worthy of sth

ser merecedor de algo

merecedor Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacerse merecedor de algo

to earn sth

no ser merecedor de la mínima atención

to be unworthy of interest

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El resultado, aunque interesante, posiblemente era merecedor del rechazo editorial.

loquemasmegustaessalircorriendo.wordpress.com

No obstante la confianza en el entorno laboral se debe ir ganando poco a poco tras demostrar que la otra parte es merecedora de ella.

www.elblogderrhh.com

Yo.. merezco estar aquí ahora y soy merecedor de muchas cosas buenas.

tendenciavital.ning.com

Deja de correr, sé valiente y hazte merecedor del derecho a vivir.

www.laexcelencia.com

Y desde cuándo eso lo hace menos merecedor de importancia?

lamatrixholografica.wordpress.com

Y en la batalla por acercarse a la verdad, han surgido muchos hombres merecedores de admiración y respeto.

azayas48.wordpress.com

Asimismo, otros sienten que no pueden ser queridos tal cual son, o ser merecedores de una persona como su pareja.

laopcionv.wordpress.com

Es importante reforzar constantemente la autoestima en creerse merecedor de lo que uno desea en la vida y capaz de poder alcanzarlo.

purosjaraguenses.blogspot.com

Los que tienen portafolios interesantes se hacen merecedores de observar su hoja de vida, descartando otros tantos por el diseño de la misma.

es.mishes.com

Ellos necesitan a papá tanto como a mamá, saber que los quieren, que son buenos y merecedores de su amor.

www.tvcrecer.com