condemnation u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za condemnation u rečniku engleski»španski

condemnation [Am ˌkɑndəmˈneɪʃ(ə)n, Brit ˌkɒndəmˈneɪʃn] N U

1. condemnation (censure):

condemnation

condena f

condemnation

repulsa f

these actions deserve worldwide condemnation

estas acciones merecen la condena internacional

2. condemnation (sentencing):

condemnation

condena

condemnation to sth

condena f a algo

3. condemnation:

condemnation (of property)

declaración f de ruinoso

condemnation (of meat, food product)

declaración f de no apto para el consumo

4. condemnation (in US: of land):

condemnation

expropiación f (por causa de utilidad pública)

Pojedinačni prevodilački parovi

scathing criticism/condemnation

mordaz

scathing criticism/condemnation

feroz

blistering attack/condemnation

virulento

she was outspoken in her condemnation

fue categórica al expresar su condena

Prevodi za condemnation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

repulsa

condemnation

vituperación

condemnation

condena

condemnation

condena de o a algo

condemnation of sth

censura

condemnation

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa

his behavior received criticism o condemnation in the press

un acto que merece todo nuestro repudio

an act that merits our unreserved condemnation

la descalificación moral que conlleva

the moral condemnation which it entails

condemnation u rečniku PONS

Prevodi za condemnation u rečniku engleski»španski

condemnation [ˌkɒndemˈneɪʃən, Am ˌkɑ:n-] N

1. condemnation (reproof):

condemnation

condena f

2. condemnation (reason to reprove):

condemnation

motivo m de crítica

Pojedinačni prevodilački parovi

strong condemnation

severo, -a

Prevodi za condemnation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reprobación

condemnation

vituperación

condemnation

anatema

condemnation

censura

condemnation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some of the condemnations confirmed prior judgments by the papacy.

en.wikipedia.org

The film was at the center of many high profile lawsuits and condemnations.

en.wikipedia.org