utilidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za utilidad u rečniku španski»engleski

utilidad N f

1. utilidad (de un aparato):

utilidad

usefulness

no le veo la utilidad a ese aparato

I can't see the point of this machine

tener coche, viviendo en el campo, es de gran utilidad

it's very useful to have a car when you live in the country

2. utilidad <utilidades fpl > LatAm (ganancia, beneficio):

utilidades

profits pl

Prevodi za utilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

helpfulness

utilidad f

dual-use

de doble utilidad

usefulness

utilidad f

this law/machine has outlived its usefulness

esta ley/máquina ha quedado desfasada or ha dejado de prestar utilidad

utility form

utilidad f

eminent domain

derecho m a expropiar (por causa de utilidad pública)

practicality

utilidad f

there is nothing I can usefully add

nada puedo añadir que sea de ninguna utilidad

condemnation

expropiación f (por causa de utilidad pública)

condemn building

expropiar (por causa de utilidad pública)

utilidad u rečniku PONS

Prevodi za utilidad u rečniku španski»engleski

utilidad N f

1. utilidad tb. COMPUT (de objeto):

utilidad

utility

ser de utilidad

to be useful

2. utilidad (de persona):

utilidad

usefulness

3. utilidad (de inversión):

utilidad

profit

Pojedinačni prevodilački parovi

de utilidad pública

of general use

rendir utilidad

to be useful

Prevodi za utilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

usefulness

utilidad f

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

utility

utilidad f

to be useless for sb/sth

no ser de utilidad para alguien/algo

to be of use to sb

ser de utilidad para alguien

to be no use

no ser de utilidad

purpose

utilidad f

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

utilidad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser de utilidad

to be useful

de utilidad pública

of general use

rendir utilidad

to be useful

no ser de utilidad para alguien/algo

to be useless for sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En tanto, mencionó otras obras de gran utilidad para los neuquinos que siguen inconclusas.

neuquen24horas.com.ar

Tengamos en cuenta esta información de utilidad a la hora de decidir aspectos relacionados con la alimentación.

elgritomonumental.com

Se destinaron en utilidades unos 170 millones de pesos.

juegosynegocios.com

Espero haber contestado a tus preguntas y que mis respuestas te sirvan de utilidad.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Los sujetos de un tipo no tienen por lo tanto utilidad para los otros del mismo tipo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Repsol sacó utilidades por 13 mil millones de dólares estos años.

seniales.blogspot.com

Se consolida así un modelo de conocimiento que se caracteriza por su poder de predicción y, sobre todo, por su utilidad práctica.

cultural.argenpress.info

Soy periodista, y debo decir que me gusta mucho la claridad con la que presentás la información y la utilidad que tiene.

blog.deviajeabrasil.com

Muchas veces siento que me leen la mente, acercándome datos de gran utilidad.

www.aktuaya.org

Pero convengamos que este tipo de talentos no son de gran utilidad en el mundo real.

detodoslosdias.wordpress.com