condena u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za condena u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.condenar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.condenarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
la condena del atentado fue unánime
the crime was condemned unanimously
una condena privativa de libertad
a prison sentence
una condena privativa de libertad
a custodial sentence

Prevodi za condena u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condena u rečniku PONS

Prevodi za condena u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.condenar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.condenar VB refl condenarse

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment

Prevodi za condena u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condena Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pagar una condena
to serve a sentence
cumplir una condena
to serve a sentence
condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condena f a cadena perpetua
life sentence
condenar a alguien a cadena perpetua
to give sb full life imprisonment
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Pero si la llevás bien te pueden rebajar la condena.
palabrasdefelisnasal.blogspot.com
Para peor, cuando fue a reclamar a los tribunales, le dijeron que no podían hacer nada, porque la condena no está firme.
www.lt10digital.com.ar
A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.
www.laretaguardia.com.ar
Por lo expuesto, corresponde excluir de condena los intereses dispuestos en la instancia anterior.
www.esderecho.com.ar
La resolución también dispone una restricción de los ingresos en la unidad 44, donde se alojan los detenidos sin condena firme.
www.lacapitalmdp.com
Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.
www.antena-libre.com.ar
El error se condena siempre, no en la boca del juez, sino ex ore suo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Como mamá, pago la condena más dura, susurra.
www.anbariloche.com.ar
El 46,1 % terminó en condena (click aquí para ver la estadística en pdf).
guillermoberto.wordpress.com
La salvación o condena es particular y es concreta, es decir sentencial y decisoria aplicada al caso particular.
caminante-wanderer.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "condena" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije